← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 73 — Gallica (BnF)
G0
ple notable de ce que ie dis.Quandexemple notable de ce que je dis. Quand
les Venitiens se resolurent de metles Véniitiens se résoluèrent de mettre
tre la main à la plume pour se demettre la main à la plume pour se défendre
fendre de l’ interdit où les mettoitdéfendre de l’interdit où les mettait
le Pape Paul cinquiesme, ils firentle Pape Paul cinquiême, ils firent
chois d’ vn Iean Baptiste Leon quichois d’un Jean Baptiste Léon qui
auoit la reputation de sçauoir touavait la réputation de savoir toutes
tes les finesses de la langue Italientoutes les finesses de la langue Italienne,
ne, & d’ en posseder toutes les graItalienne, et d’en posséder toutes les grâces.
ces.Pour son instruction ils luigrâces. Pour son instruction ils luidonnèrent
donnerent les memoires du Pereluidonnèrent les mémoires du Père
Paul, leur grand Theologien d’ EPaul, leur grand Théologien d’État,
stat, qu’ on n’ estimoit pas auoir led’État, qu’on n’estimait pas avoir le
stile si delicat, & ils chargerentstyle si délicat, et ils chargérent
Baptiste Leon d’ écrire suiuant cesBaptiste Léon d’écrire suivant ces
memoires en faueur de la libertémémoires en faveur de la liberté
Venitienne, & de faire valoir lesVéniitenne, et de faire valoir les
droits de la Republique.Cestuidroits de la République. CestuiCi
Cy qui ne pensoit qu’ à l’ eleganceCestuiCi qui ne pensait qu’à l’élégance
des paroles, & à la beauté des pedes paroles, et à la beauté des périodes,
riodes, s’ acquitta de sa charge depériodes, s’acquitta de sa charge de
telle sorte, qu’ aiant foiblementtelle sorte, qu’ayant faiblement
les Venitiens se resolurent de metles Véniitiens se résoluèrent de mettre
tre la main à la plume pour se demettre la main à la plume pour se défendre
fendre de l’ interdit où les mettoitdéfendre de l’interdit où les mettait
le Pape Paul cinquiesme, ils firentle Pape Paul cinquiême, ils firent
chois d’ vn Iean Baptiste Leon quichois d’un Jean Baptiste Léon qui
auoit la reputation de sçauoir touavait la réputation de savoir toutes
tes les finesses de la langue Italientoutes les finesses de la langue Italienne,
ne, & d’ en posseder toutes les graItalienne, et d’en posséder toutes les grâces.
ces.Pour son instruction ils luigrâces. Pour son instruction ils luidonnèrent
donnerent les memoires du Pereluidonnèrent les mémoires du Père
Paul, leur grand Theologien d’ EPaul, leur grand Théologien d’État,
stat, qu’ on n’ estimoit pas auoir led’État, qu’on n’estimait pas avoir le
stile si delicat, & ils chargerentstyle si délicat, et ils chargérent
Baptiste Leon d’ écrire suiuant cesBaptiste Léon d’écrire suivant ces
memoires en faueur de la libertémémoires en faveur de la liberté
Venitienne, & de faire valoir lesVéniitenne, et de faire valoir les
droits de la Republique.Cestuidroits de la République. CestuiCi
Cy qui ne pensoit qu’ à l’ eleganceCestuiCi qui ne pensait qu’à l’élégance
des paroles, & à la beauté des pedes paroles, et à la beauté des périodes,
riodes, s’ acquitta de sa charge depériodes, s’acquitta de sa charge de
telle sorte, qu’ aiant foiblementtelle sorte, qu’ayant faiblement