← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 63 — Gallica (BnF)
On a dit au suiet des ouurages d’ AOn a dit au sujet des ouvrages d’Apollonius
pollonius Rhodien, que c’ estoitd’Apollonius Rhodien, que c’était
quelquefois vn defaut de ne pointquelquefois un défaut de ne point
commettre de fautes.C’ est selon
le mesme sens que nous soustenonsle même sens que nous soutenons
que la haute eloquence n’ auroitque la haute éloquence n’aurait
pas toute la maiesté qui la doit acpas toute la malété qui la doit accompagnér,
compagner, si elle s’ assuiettissoit siaccompagner, si elle s’assuietisis si
seruilement aus mots dont elleservilement aus mots dont elle
vse, qu’ elle nen osast iamais prouse, qu’elle nen osât jamais prononcer
noncer aucun qui n’ eust eu les sufprononcer aucun qui n’eût eu les suffrages
frages du peuple.Gellius a vn chasuffrages du peuple. Gellius à un chapitre
pitre excellent pour fair e voirquechapitre excellent pour fair e voirque
les plus grands hommes en l' vneles plus grands hommes en l’une
& en l’ autre eloquence, poetique,et en l’autre éloquence, poétique,
& oratoire, en ont tout autrementet oratoire, en ont tout autrement
vsé; & que le seul égard qu' ils ontJusque; et que le seul égard qu’ils ont
eu au son, & à la satisfaction deeu au son, et à la satisfaction de
l' oreille, leur a fait mépriser soul’oreille, leur a fait mépriser souvent
uent toutes les lois de la Grammaisouvent toutes les lois de la Grammaire.
re.Quand Virgile a dit vrbis pourGrammaire. Quand Virgile a dit vrbis pour
vrbes, & Ciceròn peccatu pour pecvrbes, et Cicer feraientes peccatu pour pec—A
— Apec—A
pollonius Rhodien, que c’ estoitd’Apollonius Rhodien, que c’était
quelquefois vn defaut de ne pointquelquefois un défaut de ne point
commettre de fautes.C’ est selon
le mesme sens que nous soustenonsle même sens que nous soutenons
que la haute eloquence n’ auroitque la haute éloquence n’aurait
pas toute la maiesté qui la doit acpas toute la malété qui la doit accompagnér,
compagner, si elle s’ assuiettissoit siaccompagner, si elle s’assuietisis si
seruilement aus mots dont elleservilement aus mots dont elle
vse, qu’ elle nen osast iamais prouse, qu’elle nen osât jamais prononcer
noncer aucun qui n’ eust eu les sufprononcer aucun qui n’eût eu les suffrages
frages du peuple.Gellius a vn chasuffrages du peuple. Gellius à un chapitre
pitre excellent pour fair e voirquechapitre excellent pour fair e voirque
les plus grands hommes en l' vneles plus grands hommes en l’une
& en l’ autre eloquence, poetique,et en l’autre éloquence, poétique,
& oratoire, en ont tout autrementet oratoire, en ont tout autrement
vsé; & que le seul égard qu' ils ontJusque; et que le seul égard qu’ils ont
eu au son, & à la satisfaction deeu au son, et à la satisfaction de
l' oreille, leur a fait mépriser soul’oreille, leur a fait mépriser souvent
uent toutes les lois de la Grammaisouvent toutes les lois de la Grammaire.
re.Quand Virgile a dit vrbis pourGrammaire. Quand Virgile a dit vrbis pour
vrbes, & Ciceròn peccatu pour pecvrbes, et Cicer feraientes peccatu pour pec—A
— Apec—A