← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 61 — Gallica (BnF)
8
tites taches noires.Mais commepetites taches noires. Mais comme
personne sans folie ne trouuera lepersonne sans folie ne trouvera le
Soleil moins beau à cause de cesSoleil moins beau à cause de ces
nouuelles remarques, ie ne croynouvelles remarques, je ne crois
pas non plus qu’ vn homme de bonpas non plus qu’un homme de bon
sens voulust condamner vn œuuresens voulût condamner un œuvre
de grande recommandation, pour
ce qu’ on y auroit trouué quelquece qu’on y aurait trouvé quelque
diction à redire.Et neantmoins ondiction à redire. Et néanmoins on
fait encore pis.I’ ay veu depuis peufait encore pis. J’ai vu depuis peu
de tems fort mal traitter vn trauailde temps fort mal traiter un travail
qui meritoit beaucoup de loüange,qui méritait beaucoup de louange,
sur ce mauuais pretexte que sonsur ce mauvais prétexte que son
Autheur ne s’ estoit pas toufioursAuteur ne s’était pas toufiours
ferui des mots propres.Si est cefert des mots propres. Si est ce
que quand la necessité d’ vser de meque quand la nécessité d’user de metaphores
taphores ne se rencontreroit pas enmetaphores ne se rencontrerait pas en
toutes langues, comme elle fait
tres - souuent, ce seroit se priuer destrès écrit, ce serait se priver des
plus belles figures de la Rhetoriplus belles figures de la Rhétorique,
que, de ne vouloir iamais emploierRhétorique, de ne vouloir jamais emploier
que les termes propres, & i’ ose direque les termes propres, et j’ose dire
personne sans folie ne trouuera lepersonne sans folie ne trouvera le
Soleil moins beau à cause de cesSoleil moins beau à cause de ces
nouuelles remarques, ie ne croynouvelles remarques, je ne crois
pas non plus qu’ vn homme de bonpas non plus qu’un homme de bon
sens voulust condamner vn œuuresens voulût condamner un œuvre
de grande recommandation, pour
ce qu’ on y auroit trouué quelquece qu’on y aurait trouvé quelque
diction à redire.Et neantmoins ondiction à redire. Et néanmoins on
fait encore pis.I’ ay veu depuis peufait encore pis. J’ai vu depuis peu
de tems fort mal traitter vn trauailde temps fort mal traiter un travail
qui meritoit beaucoup de loüange,qui méritait beaucoup de louange,
sur ce mauuais pretexte que sonsur ce mauvais prétexte que son
Autheur ne s’ estoit pas toufioursAuteur ne s’était pas toufiours
ferui des mots propres.Si est cefert des mots propres. Si est ce
que quand la necessité d’ vser de meque quand la nécessité d’user de metaphores
taphores ne se rencontreroit pas enmetaphores ne se rencontrerait pas en
toutes langues, comme elle fait
tres - souuent, ce seroit se priuer destrès écrit, ce serait se priver des
plus belles figures de la Rhetoriplus belles figures de la Rhétorique,
que, de ne vouloir iamais emploierRhétorique, de ne vouloir jamais emploier
que les termes propres, & i’ ose direque les termes propres, et j’ose dire
qu’il