← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 44 — Gallica (BnF)
coup de personnes s’ imposent surbeaucoup de personnes s’imposent sur
ce suiet, & qu’ ils voudroient encoce sujet, et qu’ils voudraient encore
re donner au 1eite du molde.INeitencore donner au 1ète du molde. INéitce
ce pas vne chose digne de risée deINéitce pas une chose digne de risée de
voir soustenir qu’ on se doit biẽ emvoir soutenir qu’on se doit bien empéscher
péscher de prononcer la face pourempêcher de prononcer la face pour
le visage de qui que ce soit, si on ne
parle de celle du grand Turc.Qu’ il
ne faut pas dire que quelque chose
s’ abat, à cause que c’ est faire vne vis’abat, à cause que c’est faire une vilaine
laine allusion au sabath des sorciers.vilaine allusion au sabath des sorciers.
Qu’ on se doit seruir de l’ aduerbeQu’on se doit servir de l’avertire
tandis, & non pas de pendant que,tandis, et non pas dé pendant que,
afin de s’ esloigner des mots de penafin de s’éloigner des mots de pendard,
dart, & de pendant d’ espée.Et qu’ ilpendard, et de pendant d’épée. Et qu’il
faut absolument reietter tous lesfaut absolument rejeter tous les
termes qui peuuent porter ainsi partermes qui peuvent porter ainsi par
vn equiuoque mal pris à des sensun équiuoque mal pris à des sens
peu honnestes; dont ils donnẽt despeu honnêtes; dont ils donnent des
cxemples que la pudeur m’ empesDans que la pudeur m’empêche
che de mettre icy, pource qu’ en lesm’empêche de mettre ici, pource qu’en les
rapportant i’ obligerois l’ esprit derapportant j’obligerais l’esprit de
ce suiet, & qu’ ils voudroient encoce sujet, et qu’ils voudraient encore
re donner au 1eite du molde.INeitencore donner au 1ète du molde. INéitce
ce pas vne chose digne de risée deINéitce pas une chose digne de risée de
voir soustenir qu’ on se doit biẽ emvoir soutenir qu’on se doit bien empéscher
péscher de prononcer la face pourempêcher de prononcer la face pour
le visage de qui que ce soit, si on ne
parle de celle du grand Turc.Qu’ il
ne faut pas dire que quelque chose
s’ abat, à cause que c’ est faire vne vis’abat, à cause que c’est faire une vilaine
laine allusion au sabath des sorciers.vilaine allusion au sabath des sorciers.
Qu’ on se doit seruir de l’ aduerbeQu’on se doit servir de l’avertire
tandis, & non pas de pendant que,tandis, et non pas dé pendant que,
afin de s’ esloigner des mots de penafin de s’éloigner des mots de pendard,
dart, & de pendant d’ espée.Et qu’ ilpendard, et de pendant d’épée. Et qu’il
faut absolument reietter tous lesfaut absolument rejeter tous les
termes qui peuuent porter ainsi partermes qui peuvent porter ainsi par
vn equiuoque mal pris à des sensun équiuoque mal pris à des sens
peu honnestes; dont ils donnẽt despeu honnêtes; dont ils donnent des
cxemples que la pudeur m’ empesDans que la pudeur m’empêche
che de mettre icy, pource qu’ en lesm’empêche de mettre ici, pource qu’en les
rapportant i’ obligerois l’ esprit derapportant j’obligerais l’esprit de