← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 42 — Gallica (BnF)
25
curieus dans la Rhetorique; maiscurieus dans la Rhétorique; mais
que pour auoir l’ esprit plus entierque pour avoir l’esprit plus entier
aus liatieres qul nierrteint lon ataus liatières qul nierrteint lon attemtion,
temtion, il peut laisser couler dansattemtion, il peut laisser couler dans
ses escrits des obscuritez, des defeses écrits des obscurités, des déféctuosités,
ctuositez, & iusques à des incondefectuositez, & iusques à des incongtuitez,
gtuitez, que toute autre personneinconnuité, que toute autre personne
seroit honteuse de commettre.Etserait honteuse de commettre. Et
la melancholie d’ vn Grammafrienla mélancolie d’un Grammafrien
nous est representée si grande dansnous est représentée si grande dans
les nuicts Attiques, qu’ apres auoirles nuits Attiques, qu’après avoir
dit des iniures au Philosophe Phadit des injures au Philosophe Phauorin,
uorin, qui lui auoir communiquéPhauorin, qui lui avoir communiqué
son doute sur la propre traductionson doute sur la propre trauction
d’ yn mot Grec en Latin, cét atrad’yn mot Grec en Latin, cet atrabiliare
biliare souhaitte que tout le genreatrabiliare souhaite que tout le genre
humain soit muet, afin de ne plus
voir les hommes s’ amuser à de tellesvoir les hommes s’amuser à de telles
bagatelles.Orencore que, comme
nous auons dit, toutes les sectes denous avons dit, toutes les sectes de
Philosophie ne fussent pas égalePhilosophie ne fussent pas également
ment austeres en ce point, si est - cieégalement austères en ce point, si est-cie
que pour auoir l’ esprit plus entierque pour avoir l’esprit plus entier
aus liatieres qul nierrteint lon ataus liatières qul nierrteint lon attemtion,
temtion, il peut laisser couler dansattemtion, il peut laisser couler dans
ses escrits des obscuritez, des defeses écrits des obscurités, des déféctuosités,
ctuositez, & iusques à des incondefectuositez, & iusques à des incongtuitez,
gtuitez, que toute autre personneinconnuité, que toute autre personne
seroit honteuse de commettre.Etserait honteuse de commettre. Et
la melancholie d’ vn Grammafrienla mélancolie d’un Grammafrien
nous est representée si grande dansnous est représentée si grande dans
les nuicts Attiques, qu’ apres auoirles nuits Attiques, qu’après avoir
dit des iniures au Philosophe Phadit des injures au Philosophe Phauorin,
uorin, qui lui auoir communiquéPhauorin, qui lui avoir communiqué
son doute sur la propre traductionson doute sur la propre trauction
d’ yn mot Grec en Latin, cét atrad’yn mot Grec en Latin, cet atrabiliare
biliare souhaitte que tout le genreatrabiliare souhaite que tout le genre
humain soit muet, afin de ne plus
voir les hommes s’ amuser à de tellesvoir les hommes s’amuser à de telles
bagatelles.Orencore que, comme
nous auons dit, toutes les sectes denous avons dit, toutes les sectes de
Philosophie ne fussent pas égalePhilosophie ne fussent pas également
ment austeres en ce point, si est - cieégalement austères en ce point, si est-cie