← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 35 — Gallica (BnF)
22
gnifique Eloquence dont il a faitmagnifique Éloquence dont il a fait
vn Traicté, dit qu' on ne la voit iaun Traicté, dit qu’on ne la voit jamais
mais dans ceste affectation, ni dansjamais dans cette affectation, ni dans
ceste pureté qui accompagne orcette pureté qui accompagné ordinairement
dinairement l’ Eloquence vulgaire,ordinairement l’éloquence vulgaire,
à cause que ce qui est si exact, & sià cause que ce qui est si exact, et si
cstudié, tient du bas stile, & degecstudié, tient du bas style, et dégère
nere presque tousiours dans le plusdegenere presque toujours dans le plus
humble genre de parler.Il est, dithumble genre de parler. Il est, ditil,
il, des vertus de l’ oraison à peu présditil, des vertus de l’oraison à peu prés
comme des richesses, dont ceus
qui ont le plus, & qu’ on peut direqui ont le plus, et qu’on peut dire
estre dans l’ opulence, negligentêtre dans l’opulence, négligent
mille petites choses, que les pauuresmille petites choses, que les pauvres
estiment grandement.C’ est pourestiment grandement. C’est pourPref
Pref lib. quoy Quintilien donne aussi pourpourPref lib. quoi Quintilien donne aussi pour
marque d’ vn discours qui n’ est pasmarque d’un discours qui n’est pas
fort recommandable du costé de lafort recommandable du côté de la
conception, & du bon sens, si onconception, et du bon sens, si on
fait vne partiêuliere estime des pafait une partiêuière estime des paroles
roles qui le composent, iacere senparoles qui le composent, iacère sensus
sus in oratione, in qua verba lausensus in oratione, in qua verba lauu
vn Traicté, dit qu' on ne la voit iaun Traicté, dit qu’on ne la voit jamais
mais dans ceste affectation, ni dansjamais dans cette affectation, ni dans
ceste pureté qui accompagne orcette pureté qui accompagné ordinairement
dinairement l’ Eloquence vulgaire,ordinairement l’éloquence vulgaire,
à cause que ce qui est si exact, & sià cause que ce qui est si exact, et si
cstudié, tient du bas stile, & degecstudié, tient du bas style, et dégère
nere presque tousiours dans le plusdegenere presque toujours dans le plus
humble genre de parler.Il est, dithumble genre de parler. Il est, ditil,
il, des vertus de l’ oraison à peu présditil, des vertus de l’oraison à peu prés
comme des richesses, dont ceus
qui ont le plus, & qu’ on peut direqui ont le plus, et qu’on peut dire
estre dans l’ opulence, negligentêtre dans l’opulence, négligent
mille petites choses, que les pauuresmille petites choses, que les pauvres
estiment grandement.C’ est pourestiment grandement. C’est pourPref
Pref lib. quoy Quintilien donne aussi pourpourPref lib. quoi Quintilien donne aussi pour
marque d’ vn discours qui n’ est pasmarque d’un discours qui n’est pas
fort recommandable du costé de lafort recommandable du côté de la
conception, & du bon sens, si onconception, et du bon sens, si on
fait vne partiêuliere estime des pafait une partiêuière estime des paroles
roles qui le composent, iacere senparoles qui le composent, iacère sensus
sus in oratione, in qua verba lausensus in oratione, in qua verba lauu