← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 193 — Gallica (BnF)
180
tone possedoient separément.EtCrotone possédaient séparément. Et
nous ferons comme ce vilain paynous ferons comme ce vilain paiIn
In Rhet. sa n, dont parle Denys d’ HalycarpaiIn Rhét. sa n, dont parle Denis d’Halycarnasse
nasse a ce propos, qui exposa ausd’Halycarnasse à ce propos, qui exposa aus
yeus de sa femme les plus beaus tayeus de sa femme les plus beaus tableaus
bleaus qu’ il peût acheter, de craintableaus qu’il pût acheter, de crainte
te qu’ elle ne fist des enfans qui luicrainte qu’elle ne fît des enfants qui lui
resse mblassent, si elle n’ auoit pointresse mblassent, si elle n’avait point
de plus agreable obiectà regarder.de plus agréable objet à regarder.
In Pro ¬ Le Sophiste Theon monstre queIn Proie Sophiste Théon monstre que
non seulement Demosthene iminon seulement Démhène imitait
toit de la sorte les Orateurs Lycurimitait de la sorte les Orateurs Lycurgue,
gue, Lysias, & tous les autres quiLycurgue, Lysias, et tous les autres qui
l’ auoient precedé; mais qu’ il n’ y enl’avaient précédent; mais qu’il n’y en
a point eu qui n’ aient ainsi paraa point eu qui n’aient ainsi paraphrasé
phrasé plusieurs Autheurs, dont ilsparaphrasé plusieurs Auteurs, dont ils
taschoient de ramasser en vn toutestâchaient de ramasser en un toutes
les perfections.
Mais quelque belle image que
nos conceptions, & quelque peinenos conceptions, et quelque peine
que nous prenions à copier cesque nous prenions à copier ces
nous ferons comme ce vilain paynous ferons comme ce vilain paiIn
In Rhet. sa n, dont parle Denys d’ HalycarpaiIn Rhét. sa n, dont parle Denis d’Halycarnasse
nasse a ce propos, qui exposa ausd’Halycarnasse à ce propos, qui exposa aus
yeus de sa femme les plus beaus tayeus de sa femme les plus beaus tableaus
bleaus qu’ il peût acheter, de craintableaus qu’il pût acheter, de crainte
te qu’ elle ne fist des enfans qui luicrainte qu’elle ne fît des enfants qui lui
resse mblassent, si elle n’ auoit pointresse mblassent, si elle n’avait point
de plus agreable obiectà regarder.de plus agréable objet à regarder.
In Pro ¬ Le Sophiste Theon monstre queIn Proie Sophiste Théon monstre que
non seulement Demosthene iminon seulement Démhène imitait
toit de la sorte les Orateurs Lycurimitait de la sorte les Orateurs Lycurgue,
gue, Lysias, & tous les autres quiLycurgue, Lysias, et tous les autres qui
l’ auoient precedé; mais qu’ il n’ y enl’avaient précédent; mais qu’il n’y en
a point eu qui n’ aient ainsi paraa point eu qui n’aient ainsi paraphrasé
phrasé plusieurs Autheurs, dont ilsparaphrasé plusieurs Auteurs, dont ils
taschoient de ramasser en vn toutestâchaient de ramasser en un toutes
les perfections.
Mais quelque belle image que
nos conceptions, & quelque peinenos conceptions, et quelque peine
que nous prenions à copier cesque nous prenions à copier ces