← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 178 — Gallica (BnF)
Omnia enim stolidi magis admiran ¬ 1i. 1.
tur, amantque ,
1nuersis, 1nuersis quæ suib verbis antia
cern unt.
Ce. Ces vers ne peuuent estre mieus apCes vers ne peuvent être mieus appliques
pliquez qu’ au suiet dont nous parappliquez qu’au sujet dont nous parlons.
lons.parlons.
Encore que l’ abondance des paEncore que l’abondance des paroles,
roles, ne laisse pas d’ estre quelqueparoles, ne laisse pas d’être quelquefois
fois accompagnée d’ obscurité, siquelquefois accompagnée d’obscurité, si
est -ce qu’ elle se trouue bié plus souest-ce qu’elle se trouve bié plus souvent
uent dans le stile concis, que danssouvent dans le style concis, que dans
celui qui est plus estendu.Horace ese lacelui qui est plus étendu. Horace ese laconfesse,
confesse, que taschant de dire beaulaconfesse, que tâchant de dire beaucoup
coup en peu de mots, il deuenoitbeaucoup en peu de mots, il devenait
insensiblement moins intelligible. ae arne
Or ce qui fait que plusieurs affeOr ce qui fait que plusieurs affectent
ctent ceste façon d’ écrire pressée,affectent cette façon d’écrire pressée,
& comme les anciens la nommoiẽtet comme les anciens la nommaient
Laconique; c’ est l’ opinion qu’ ils
ont que les paroles doiuent estreont que les paroles doivent être
considerées ainsi que les metaus,considérées ainsi que les metaus,
tur, amantque ,
1nuersis, 1nuersis quæ suib verbis antia
cern unt.
Ce. Ces vers ne peuuent estre mieus apCes vers ne peuvent être mieus appliques
pliquez qu’ au suiet dont nous parappliquez qu’au sujet dont nous parlons.
lons.parlons.
Encore que l’ abondance des paEncore que l’abondance des paroles,
roles, ne laisse pas d’ estre quelqueparoles, ne laisse pas d’être quelquefois
fois accompagnée d’ obscurité, siquelquefois accompagnée d’obscurité, si
est -ce qu’ elle se trouue bié plus souest-ce qu’elle se trouve bié plus souvent
uent dans le stile concis, que danssouvent dans le style concis, que dans
celui qui est plus estendu.Horace ese lacelui qui est plus étendu. Horace ese laconfesse,
confesse, que taschant de dire beaulaconfesse, que tâchant de dire beaucoup
coup en peu de mots, il deuenoitbeaucoup en peu de mots, il devenait
insensiblement moins intelligible. ae arne
Or ce qui fait que plusieurs affeOr ce qui fait que plusieurs affectent
ctent ceste façon d’ écrire pressée,affectent cette façon d’écrire pressée,
& comme les anciens la nommoiẽtet comme les anciens la nommaient
Laconique; c’ est l’ opinion qu’ ils
ont que les paroles doiuent estreont que les paroles doivent être
considerées ainsi que les metaus,considérées ainsi que les metaus,
L ii