← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 85 — Gallica (BnF)
LETTRE
84
delicatesse.On dit par sus tout, &délicatesse. On dit par sus tout, et
non par sur tout, changeant l’ r en s.non par surtout, changeant l’r en s.
De sorte que si sur tout est bon, parDe sorte que si surtout est bon, par
sus tout l’ est aussi, & par regle &sus tout l’est aussi, et par règle et
par vsage.Lamollissement d’ vnepar usage. Lamollissement d’une
lettre ne change pas la nature du
mot.
P. 537.On dit tres - bien au pasP. 537. On dit très bien au passage
sage de mesme qu’ au pas des Therpassage de même qu’au pas des Thermopyles.
mopyles.Thermopyles.
539.Contre sa maxime seant,
se dit fort bien des habits, comme,
vn si court manteau n’ est pas seant à vnun si court manteau n’est pas séant à un
homme de la sorte.C’ est estre ingehomme de la sorte. C’est être ingénieux
nieux à se faire de la peine & à seingénieux à se faire de la peine et à se
tromper, d’ establir des regles sanstromper, d’établir des règles sans
fondement.
P. 542.Entaché luy semble extréP. 542. Entaché lui semble extrêmement
mement bas.Ie prie Dieu qu’ il leextrêmement bas. Je prie Dieu qu’il le
releue, car il est tres - significatif,releve, car il est très-significatif,
& comme il l’ auouë, dans la boucheet comme il l’avoue, dans la bouche
non par sur tout, changeant l’ r en s.non par surtout, changeant l’r en s.
De sorte que si sur tout est bon, parDe sorte que si surtout est bon, par
sus tout l’ est aussi, & par regle &sus tout l’est aussi, et par règle et
par vsage.Lamollissement d’ vnepar usage. Lamollissement d’une
lettre ne change pas la nature du
mot.
P. 537.On dit tres - bien au pasP. 537. On dit très bien au passage
sage de mesme qu’ au pas des Therpassage de même qu’au pas des Thermopyles.
mopyles.Thermopyles.
539.Contre sa maxime seant,
se dit fort bien des habits, comme,
vn si court manteau n’ est pas seant à vnun si court manteau n’est pas séant à un
homme de la sorte.C’ est estre ingehomme de la sorte. C’est être ingénieux
nieux à se faire de la peine & à seingénieux à se faire de la peine et à se
tromper, d’ establir des regles sanstromper, d’établir des règles sans
fondement.
P. 542.Entaché luy semble extréP. 542. Entaché lui semble extrêmement
mement bas.Ie prie Dieu qu’ il leextrêmement bas. Je prie Dieu qu’il le
releue, car il est tres - significatif,releve, car il est très-significatif,
& comme il l’ auouë, dans la boucheet comme il l’avoue, dans la bouche