← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 72 — Gallica (BnF)
TROISIESME.
71
a eu tort de reprendre l’ expressionà eu tort de reprendre l’expression
du Tacite François, qui est tresdu Tacite Français, qui est trèsbonne.
bonne.Cela monstre combien iltrèsbonne. Cela monstre combien il
y a de mauuais Critiques, & doity a de mauvais Critiques, et doit
donner vne iuste apprehension dedonner une juste appréhension de
censurer mal à propos.censurer mal à propos.
P. 460.Cette regle touchant leP.460. Cette règle touchant le
verbe auoir doit estre mise au rangQue avoir doit être mise au rang
des autres que nous auons veuësdes autres que nous avons vues
qui regardent les transpositions.II
veut que tout soit vniforme; & laveut que tout soit uniforme; et la
variete est celle qui agrée le plus.variete est celle qui agrée le plus.
S’ il eust encore esté malade, vaut bienS’il eût encore été malade, vaut bien
s’ il eust esté encore malade, quoy qu’ ils’il eût été encore malade, quoi qu’il
veille dire.
P. 463.Pourquoy bannit -il fuP. 463. Pourquoi bannit-il futur
tur de la prose?On y dit fort bien,futur de la prose? On y dit fort bien,
les races futures, les assemblées fules races futures, les assemblées futures,
tures, & autres semblables.futures, et autres semblables.
P. 465.On ne dira 1amais que
tres - mal en parlant d’ vne Princes ¬très grand en parlant d’une Princesse,
du Tacite François, qui est tresdu Tacite Français, qui est trèsbonne.
bonne.Cela monstre combien iltrèsbonne. Cela monstre combien il
y a de mauuais Critiques, & doity a de mauvais Critiques, et doit
donner vne iuste apprehension dedonner une juste appréhension de
censurer mal à propos.censurer mal à propos.
P. 460.Cette regle touchant leP.460. Cette règle touchant le
verbe auoir doit estre mise au rangQue avoir doit être mise au rang
des autres que nous auons veuësdes autres que nous avons vues
qui regardent les transpositions.II
veut que tout soit vniforme; & laveut que tout soit uniforme; et la
variete est celle qui agrée le plus.variete est celle qui agrée le plus.
S’ il eust encore esté malade, vaut bienS’il eût encore été malade, vaut bien
s’ il eust esté encore malade, quoy qu’ ils’il eût été encore malade, quoi qu’il
veille dire.
P. 463.Pourquoy bannit -il fuP. 463. Pourquoi bannit-il futur
tur de la prose?On y dit fort bien,futur de la prose? On y dit fort bien,
les races futures, les assemblées fules races futures, les assemblées futures,
tures, & autres semblables.futures, et autres semblables.
P. 465.On ne dira 1amais que
tres - mal en parlant d’ vne Princes ¬très grand en parlant d’une Princesse,
E iiij