← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 71 — Gallica (BnF)
LETTRE
o
P. 449.Fortuné pour malheuP. Apôtres. Fortuné pour malheureux,
reux, n’ est pas bas, mais beaucoup.malheureux, n’est pas bas, mais beaucoup.
de personnes le tiennent mauuaisde personnes le tiennent mauvais
en cette signification, & qu’ il fauten cette signification, et qu’il faut
dire infortuné.dire infortuné.
P. mesme.Et fi, pour & de plus,P. même. Et fi, pour et de plus,
est en vsage, & aussi bon quil futest en usage, et aussi bon qu’il fut
iamais.jamais.
P. 451.Les Gestes, qu’ il ne peutP. donnaol1. Les Gêtes, qu’il ne peut
souffrir, ont tousiours esté vn tressouffrir, ont toujours été un trèsbeau
beau mot, & qui signifie autanttrèsbeau mot, et qui signifie autant
tout seul, que hautes ou grandes,
& heroïques actions, commeet héroïques actions, comme
quand ie dis, les gestes d’ Alexanquand je dis, les gêtes d’Alexandre
dre le Grand:Si ie ne disois qued’Alexandre le Grand: Si je ne disais que
les actions d’ Alexandre le Grand,
cela ne signifieroit presque rien, &cela ne signifierait presque rien, et
se pourroit entendre de ses moinse pourrait entendre de ses moindres
dres actions, aussi bien que desmoindres actions, aussi bien que des
plus releuées.plus relevées.
P. 458.Ie suis de son auis qu’ onP. Clélie. Je suis de son avis qu’on
reux, n’ est pas bas, mais beaucoup.malheureux, n’est pas bas, mais beaucoup.
de personnes le tiennent mauuaisde personnes le tiennent mauvais
en cette signification, & qu’ il fauten cette signification, et qu’il faut
dire infortuné.dire infortuné.
P. mesme.Et fi, pour & de plus,P. même. Et fi, pour et de plus,
est en vsage, & aussi bon quil futest en usage, et aussi bon qu’il fut
iamais.jamais.
P. 451.Les Gestes, qu’ il ne peutP. donnaol1. Les Gêtes, qu’il ne peut
souffrir, ont tousiours esté vn tressouffrir, ont toujours été un trèsbeau
beau mot, & qui signifie autanttrèsbeau mot, et qui signifie autant
tout seul, que hautes ou grandes,
& heroïques actions, commeet héroïques actions, comme
quand ie dis, les gestes d’ Alexanquand je dis, les gêtes d’Alexandre
dre le Grand:Si ie ne disois qued’Alexandre le Grand: Si je ne disais que
les actions d’ Alexandre le Grand,
cela ne signifieroit presque rien, &cela ne signifierait presque rien, et
se pourroit entendre de ses moinse pourrait entendre de ses moindres
dres actions, aussi bien que desmoindres actions, aussi bien que des
plus releuées.plus relevées.
P. 458.Ie suis de son auis qu’ onP. Clélie. Je suis de son avis qu’on