← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 51 — Gallica (BnF)
LETTRE
se disent point tous deux, il faut
escrire, la desobeissance s’ est trouuéeécrire, la desobéissance s’est trouvée
auoir monté.avoir monté.
P. 186.Ie trouue beaucoup deP. 186. Je trouve beaucoup de
personnes qui ne peuuent souffrirpersonnes qui ne peuvent souffrir
qu’ il condamne si determinémentqu’il condamne si déterminément
cette phrase, sa vigueur alloit dimicette phrase, sa vigueur allait diminuant
nuant de iour en iour, qui est dans ladiminuant de jour en jour, qui est dans la
bouche de tout le monde.
P. 219.Il eust donné vne meilP. 219. Il eût donné une meilleure
leure regle pour les synonimes, s’ ilmeilleure règle pour les synonimes, s’il
eust dit, que quand l’ vn ne signieût dit, que quand l’un ne signifie
fie pas plus que l’ autre, il s’ en fautsignifie pas plus que l’autre, il s’en faut
abstenir; parce que s’ ils ne sont aabsténiir; parce que s’ils ne sont alors
lors tout à fait vicieux, il y a peualors tout à fait vicieux, il y a peu
a dire.Mais que quand le dernierà dire. Mais que quand le dernier
est plus signifhcatit, ou qu’ il sert àest plus signifhcatit, ou qu’il sert à
rectifier vn sens equiuoque du prerectifier un sens équivoque du premier,
mier, ils sont fort bons, & demanpremier, ils sont fort bons, et demandent
dent le pluriel en suitte.demandent le pluriel ensuite.
P. 220.Ay - ie fait quelque choseP. 220. Ai-je fait quelque chose
escrire, la desobeissance s’ est trouuéeécrire, la desobéissance s’est trouvée
auoir monté.avoir monté.
P. 186.Ie trouue beaucoup deP. 186. Je trouve beaucoup de
personnes qui ne peuuent souffrirpersonnes qui ne peuvent souffrir
qu’ il condamne si determinémentqu’il condamne si déterminément
cette phrase, sa vigueur alloit dimicette phrase, sa vigueur allait diminuant
nuant de iour en iour, qui est dans ladiminuant de jour en jour, qui est dans la
bouche de tout le monde.
P. 219.Il eust donné vne meilP. 219. Il eût donné une meilleure
leure regle pour les synonimes, s’ ilmeilleure règle pour les synonimes, s’il
eust dit, que quand l’ vn ne signieût dit, que quand l’un ne signifie
fie pas plus que l’ autre, il s’ en fautsignifie pas plus que l’autre, il s’en faut
abstenir; parce que s’ ils ne sont aabsténiir; parce que s’ils ne sont alors
lors tout à fait vicieux, il y a peualors tout à fait vicieux, il y a peu
a dire.Mais que quand le dernierà dire. Mais que quand le dernier
est plus signifhcatit, ou qu’ il sert àest plus signifhcatit, ou qu’il sert à
rectifier vn sens equiuoque du prerectifier un sens équivoque du premier,
mier, ils sont fort bons, & demanpremier, ils sont fort bons, et demandent
dent le pluriel en suitte.demandent le pluriel ensuite.
P. 220.Ay - ie fait quelque choseP. 220. Ai-je fait quelque chose