← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 45 — Gallica (BnF)
LETTRE
44
re si c' estoit nous qui eußsions fait cela,dire si c’était nous qui eussiez fait cela,
soit que l’ Vsage fauorise par fois,soit que l’usage favoris parfois,
& non pas souuent comme il dit,et non pas souvent comme il dit,
Ie solecisme; soit que le si c’ estoitJe solécisme; soit que le si c’était
ne se boniugue pas là, non plusne se boniugue pas là, non plus
qu’ en assez d’ autres elocutions,qu’en assez d’autres élocutions,
comme, si c’ estoit qu’ il fist beau, sicomme, si c’était qu’il fit beau, si
c’ estoit que vous me l’ eußieZ ordonné.c’était que vous me l’eussiez ordonné.
P. 1oi.Il est admirable de conP. 1oi. Il est admirable de condamner
damner presque vne saçon de parcondamner presque une saçon de parler,
ler, en disant qu’ il ne s’ en Voudroitparler, en disant qu’il ne s’en Voudrait
seruir que rarement; encore qu’ ilservir que rarement; encore qu’il
tombe d’ accord que tous nos meiltombe d’accord que tous nos meilIeurs
Ieurs Autheurs sen seruent, parmeilIeurs Auteurs sen servent, par
cette belle raison, ' qu’ elle choquecette belle raison,’qu’elle choque
beaucoup d’ oreilles delicates.Etbeaucoup d’oreilles délicates. Et
qui sont ces oreilles delicates qu’ ilqui sont ces oreilles délicates qu’il
faille tant considerer, puisque cefaille tant considérer, puisque ce
ne sont pas celles de nos meilleurs
Autheurs?Auteurs?
P. i13.Germanicus à esgalé sa ve ¬P. i13. Germanicus à égale sa vu,
soit que l’ Vsage fauorise par fois,soit que l’usage favoris parfois,
& non pas souuent comme il dit,et non pas souvent comme il dit,
Ie solecisme; soit que le si c’ estoitJe solécisme; soit que le si c’était
ne se boniugue pas là, non plusne se boniugue pas là, non plus
qu’ en assez d’ autres elocutions,qu’en assez d’autres élocutions,
comme, si c’ estoit qu’ il fist beau, sicomme, si c’était qu’il fit beau, si
c’ estoit que vous me l’ eußieZ ordonné.c’était que vous me l’eussiez ordonné.
P. 1oi.Il est admirable de conP. 1oi. Il est admirable de condamner
damner presque vne saçon de parcondamner presque une saçon de parler,
ler, en disant qu’ il ne s’ en Voudroitparler, en disant qu’il ne s’en Voudrait
seruir que rarement; encore qu’ ilservir que rarement; encore qu’il
tombe d’ accord que tous nos meiltombe d’accord que tous nos meilIeurs
Ieurs Autheurs sen seruent, parmeilIeurs Auteurs sen servent, par
cette belle raison, ' qu’ elle choquecette belle raison,’qu’elle choque
beaucoup d’ oreilles delicates.Etbeaucoup d’oreilles délicates. Et
qui sont ces oreilles delicates qu’ ilqui sont ces oreilles délicates qu’il
faille tant considerer, puisque cefaille tant considérer, puisque ce
ne sont pas celles de nos meilleurs
Autheurs?Auteurs?
P. i13.Germanicus à esgalé sa ve ¬P. i13. Germanicus à égale sa vu,