← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 39 — Gallica (BnF)
LETTRE
fort bien Quintilien.
P. 4iaee qus rorre niejreP. 4iaée qu’orre niejre
est necessaire, qu’ il est ordinaire,est nécessaire, qu’il est ordinaire,
& quil ne le condamne point auxet qu’il le condamne point aux
autres, se reseruant seulement deautres, se réservant seulement de
n’ en pas vser.Cela luy est permis.n’en pas user. Cela lui est permis.
Cependant les derniers liures desCependant les derniers livres des
plus eloquens hommes de ce sieplus éloquens hommes de ce siècle
cle l’ employent fort à propos.Ilssiècle l’emplaient fort à propos. Ils
ne le font pas, a cause que & mesne le font pas, a cause que et même
me est vn peu plus foible, à ce qu’ ilmême est un peu plus faible, à ce qu’il
dit, mais c’ est qu’ on doit diuersidit, mais c’est qu’on doit diversifier,
fier, & que cette particule & sediversifier, et que cette particule et se
trouuant trop proche, deuant, outrouvant trop proche, devant, ou
derriere, il s’ en faut par fois abstederrière, il s’en faut par fois absténiir.
nir.absténiir.
P. 43.Il eust bien fait de ne parP. 43. Il eût bien fait de ne parle
le r point de cette extrauagante oparle r point de cette extravagante opinion
pinion de Malherbe.opinion de Malherbe.
P. 45.Ie ne sçay qui est ce celeP. Clélie. Je ne sais qui est ce célèbre
bre Escriuain qu’ il blasme d’ auoirNélèbre Écrivain qu’il blâme d’avoir
P. 4iaee qus rorre niejreP. 4iaée qu’orre niejre
est necessaire, qu’ il est ordinaire,est nécessaire, qu’il est ordinaire,
& quil ne le condamne point auxet qu’il le condamne point aux
autres, se reseruant seulement deautres, se réservant seulement de
n’ en pas vser.Cela luy est permis.n’en pas user. Cela lui est permis.
Cependant les derniers liures desCependant les derniers livres des
plus eloquens hommes de ce sieplus éloquens hommes de ce siècle
cle l’ employent fort à propos.Ilssiècle l’emplaient fort à propos. Ils
ne le font pas, a cause que & mesne le font pas, a cause que et même
me est vn peu plus foible, à ce qu’ ilmême est un peu plus faible, à ce qu’il
dit, mais c’ est qu’ on doit diuersidit, mais c’est qu’on doit diversifier,
fier, & que cette particule & sediversifier, et que cette particule et se
trouuant trop proche, deuant, outrouvant trop proche, devant, ou
derriere, il s’ en faut par fois abstederrière, il s’en faut par fois absténiir.
nir.absténiir.
P. 43.Il eust bien fait de ne parP. 43. Il eût bien fait de ne parle
le r point de cette extrauagante oparle r point de cette extravagante opinion
pinion de Malherbe.opinion de Malherbe.
P. 45.Ie ne sçay qui est ce celeP. Clélie. Je ne sais qui est ce célèbre
bre Escriuain qu’ il blasme d’ auoirNélèbre Écrivain qu’il blâme d’avoir