← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 25 — Gallica (BnF)
LETTRE
24
na rien sans elle de recommandana rien sans elle de recommandable,
ble, pectus est quod nos disertos facit,recommandable,
& vis mentis. Mercure n {n} ’ a nul pou
uoir sans l’ aide de Minerue.Lavoir sans l’aide de Minerve. La
plus grande pureté de langage estplus grande pureté de langage est
1nsipide, & ressemble, si elle n’ est1nsipide, et ressemble, si elle n’est
accompagnée du bon sons, a vnaccompagnée du bon sons, a un
boüillon d’ eau claire qui ne nourboilillon d’eau claire qui ne nourrit
rit point.Et quand Saluste a ditnourrit point. Et quand Saluste a dit
de Catilina qu’ il auoit assez d’ elogde Catilina qu’il avait assez d’élog
C
men t, huic eloquentiæ satis, fapientiæ
parum, il n ’ a parlé que d’ vne faus
se Eloquenee, dont on ne doitse Éloquenee, dont on ne doit
1amais faire la moindre estime.
Cest pourquoy Ciceron a poséC’est pourquoi Ccécéron a posé
Dour vn fondement certain, queDour un fondement certain, que
sans, la Philosophie d’ on ne pousans, la Philosophie d’on ne pouvait
uoit cstre veritablement cloquent,pouvait telle véritablement cloquent,
In Q. positum sit in primis, sine Philofophia
non posse effici quem querimus eloquen ¬non posse éffici quem querimus éloigné.
ble, pectus est quod nos disertos facit,recommandable,
& vis mentis. Mercure n {n} ’ a nul pou
uoir sans l’ aide de Minerue.Lavoir sans l’aide de Minerve. La
plus grande pureté de langage estplus grande pureté de langage est
1nsipide, & ressemble, si elle n’ est1nsipide, et ressemble, si elle n’est
accompagnée du bon sons, a vnaccompagnée du bon sons, a un
boüillon d’ eau claire qui ne nourboilillon d’eau claire qui ne nourrit
rit point.Et quand Saluste a ditnourrit point. Et quand Saluste a dit
de Catilina qu’ il auoit assez d’ elogde Catilina qu’il avait assez d’élog
C
men t, huic eloquentiæ satis, fapientiæ
parum, il n ’ a parlé que d’ vne faus
se Eloquenee, dont on ne doitse Éloquenee, dont on ne doit
1amais faire la moindre estime.
Cest pourquoy Ciceron a poséC’est pourquoi Ccécéron a posé
Dour vn fondement certain, queDour un fondement certain, que
sans, la Philosophie d’ on ne pousans, la Philosophie d’on ne pouvait
uoit cstre veritablement cloquent,pouvait telle véritablement cloquent,
In Q. positum sit in primis, sine Philofophia
non posse effici quem querimus eloquen ¬non posse éffici quem querimus éloigné.