← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 122 — Gallica (BnF)
QVATRIESME. 121QUATRIESME. 121
parlant d’ vne femme amoureuse,parlant d’une femme amoureuse,
dit qu’ elle estoit tellement en feu,dit qu’elle était tellement en feu,
qu’ on eust pû allumer vne lampequ’on eût pu allumer une lampe
en l’ approchant d’ elle.Tertullien
pour bien descrire la ialousie depour bien descrire la jalousie de
quelques hommes, asseure qu’ il enquelques hommes, assure qu’il en
sçauoit plusieurs qui iettoient dessavait plusieurs qui jetaient des
souspirs s’ ils voyoient seulementsoupirs s’ils voyaient seulement
entrer vn Rat dans la chambre deentrer un Rat dans la chambre de
leurs femmes.Et sainct Iean mesleurs femmes. Et saint Jean même
me n’ a -t’ il pas finy son Euangilemême n’a-t-il pas fini son Évangile
par des termes qu’ il ne faut pas
prendre au pied de la lettre, quand
il dit, Que si tout ce que nostreil dit, Que si tout ce que notre
Seigneur a fait estoit couché parSeigneur a fait était couché par
escrit, tout le Monde n’ en pourécrit, tout le Monde n’en pourrait
roit pas contenir les liures?Cela sepourrait pas contenir les livres? Cela se
doit entendre, disent sainct Augudoit entendre, disent saint Augustin
stin & sainct Thomas, non pas deAugustin et saint Thomas, non pas de
la capacité du lieu, mais de la capala capacité du lieu, mais de la capaCité
Cité des hommes, comme s’ il auoitcapaCité des hommes, comme s’il avait
dit qu’ elle estoit tellement en feu,dit qu’elle était tellement en feu,
qu’ on eust pû allumer vne lampequ’on eût pu allumer une lampe
en l’ approchant d’ elle.Tertullien
pour bien descrire la ialousie depour bien descrire la jalousie de
quelques hommes, asseure qu’ il enquelques hommes, assure qu’il en
sçauoit plusieurs qui iettoient dessavait plusieurs qui jetaient des
souspirs s’ ils voyoient seulementsoupirs s’ils voyaient seulement
entrer vn Rat dans la chambre deentrer un Rat dans la chambre de
leurs femmes.Et sainct Iean mesleurs femmes. Et saint Jean même
me n’ a -t’ il pas finy son Euangilemême n’a-t-il pas fini son Évangile
par des termes qu’ il ne faut pas
prendre au pied de la lettre, quand
il dit, Que si tout ce que nostreil dit, Que si tout ce que notre
Seigneur a fait estoit couché parSeigneur a fait était couché par
escrit, tout le Monde n’ en pourécrit, tout le Monde n’en pourrait
roit pas contenir les liures?Cela sepourrait pas contenir les livres? Cela se
doit entendre, disent sainct Augudoit entendre, disent saint Augustin
stin & sainct Thomas, non pas deAugustin et saint Thomas, non pas de
la capacité du lieu, mais de la capala capacité du lieu, mais de la capaCité
Cité des hommes, comme s’ il auoitcapaCité des hommes, comme s’il avait