← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 121 — Gallica (BnF)
12O
LETTRE
personnes qui ne peuuent souffrirpersonnes qui ne peuvent souffrir
la moindre allusion de mots, ou le
moindre ieu dans la diction.Si estmoindre jeu dans la diction. Si estce
ce que Platon, Ciceron, & Seneestce que Platon, Ccéron, et Sénèque
que mesme, tout austere qu’ il est,Sénèque même, tout austère qu’il est,
ne les ont pas reiettées.Ie viens dene les ont pas rejetes. Je viens de
lire presentement dans ce dernier,lire présentement dans ce dernier,
nunquam nimis dicitur, quod nunquam
satis di seitur. Il est tout plein de sem
blables rencontres.Les Hyperboblables rencontres. Les Hyperboles
les sont insupportables à beaucoupHyperboles sont insupportables à beaucoup
de gens, & de verité l’ on en voitde gens, et de vérité l’on en voit
qu’ Aristote a fort bien nomméesqu’Aristote a fort bien nommées
Wateακιώθεις, pueriles.Les principaux
Autheurs neantmoins, Grecs &Auteurs néanmoins, Grecs et
Latins, se sont dispensez d’ en metLatins, se sont dispensés d’en mettre
tre de telles dans leurs composimettre de telles dans leurs compositions,
tions, que le plus grand Hyperbocompositions, que le plus grand Hyperboliste
liste de ce temps ne voudroit pasHyperboliste de ce temps ne voudrait pas
auoir pensé à les escrire.Theocriteavoir pensé à les écrire. Théocrite
le moins licentieux des premiers,
la moindre allusion de mots, ou le
moindre ieu dans la diction.Si estmoindre jeu dans la diction. Si estce
ce que Platon, Ciceron, & Seneestce que Platon, Ccéron, et Sénèque
que mesme, tout austere qu’ il est,Sénèque même, tout austère qu’il est,
ne les ont pas reiettées.Ie viens dene les ont pas rejetes. Je viens de
lire presentement dans ce dernier,lire présentement dans ce dernier,
nunquam nimis dicitur, quod nunquam
satis di seitur. Il est tout plein de sem
blables rencontres.Les Hyperboblables rencontres. Les Hyperboles
les sont insupportables à beaucoupHyperboles sont insupportables à beaucoup
de gens, & de verité l’ on en voitde gens, et de vérité l’on en voit
qu’ Aristote a fort bien nomméesqu’Aristote a fort bien nommées
Wateακιώθεις, pueriles.Les principaux
Autheurs neantmoins, Grecs &Auteurs néanmoins, Grecs et
Latins, se sont dispensez d’ en metLatins, se sont dispensés d’en mettre
tre de telles dans leurs composimettre de telles dans leurs compositions,
tions, que le plus grand Hyperbocompositions, que le plus grand Hyperboliste
liste de ce temps ne voudroit pasHyperboliste de ce temps ne voudrait pas
auoir pensé à les escrire.Theocriteavoir pensé à les écrire. Théocrite
le moins licentieux des premiers,