← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 101 — Gallica (BnF)
100 LETTRE
buchet du Raffineur, dont ie meCett du Raffineur, dont je me
souuiens de luy auoir desia fait resouviens de lui avoir déjà fait reproche.
proche.reproche.
Il confesse que la naifueté est vneIl confesse que la nafueté est une
547. des plus grandes perfections du stiClélie. des plus grandes perfections du style.
le.Comment se pourroit -il fairestyle. Comment se pourrait-il faire
qu’ vn stile fust naïf dans la gesnequ’un style fût naïf dans la gêne
où il le met? & parmy tant de conoù il le met? et parmi tant de contraintes
traintes qu’ il luy donne?contraintes qu’il lui donne?
Mais peut - estre vous imaginezMais peut-être vous imaginez
vous qu’ il se peut tirer de toutes
ces obiections, en repliquant qu’ ilces objets, en répliquant qu’il
ne condamne que ce qui est conne condamne que ce qui est contre
tre le bon vsage, & qu’ il entendcontre le bon usage, et qu’il entend
que toutes ses regles n’ ayent lieuque toutes ses règles n’aient lieu
qu’ autant qu’ elles s’ y peuuent acqu’autant qu’elles s’y peuvent accommoder.
commoder.accommoder.
Ie vous veux faire voir commeJe vous veux faire voir comme
c’ est en cecy qu’ il se contrarie lec’est en ceci qu’il se contrarie le
plus, & que ce qu’ il dit luy mesmeplus, et que ce qu’il dit lui même
de l’ vsage renuerse toutes ses ma ¬de l’usage renverse toutes ses maimes,
souuiens de luy auoir desia fait resouviens de lui avoir déjà fait reproche.
proche.reproche.
Il confesse que la naifueté est vneIl confesse que la nafueté est une
547. des plus grandes perfections du stiClélie. des plus grandes perfections du style.
le.Comment se pourroit -il fairestyle. Comment se pourrait-il faire
qu’ vn stile fust naïf dans la gesnequ’un style fût naïf dans la gêne
où il le met? & parmy tant de conoù il le met? et parmi tant de contraintes
traintes qu’ il luy donne?contraintes qu’il lui donne?
Mais peut - estre vous imaginezMais peut-être vous imaginez
vous qu’ il se peut tirer de toutes
ces obiections, en repliquant qu’ ilces objets, en répliquant qu’il
ne condamne que ce qui est conne condamne que ce qui est contre
tre le bon vsage, & qu’ il entendcontre le bon usage, et qu’il entend
que toutes ses regles n’ ayent lieuque toutes ses règles n’aient lieu
qu’ autant qu’ elles s’ y peuuent acqu’autant qu’elles s’y peuvent accommoder.
commoder.accommoder.
Ie vous veux faire voir commeJe vous veux faire voir comme
c’ est en cecy qu’ il se contrarie lec’est en ceci qu’il se contrarie le
plus, & que ce qu’ il dit luy mesmeplus, et que ce qu’il dit lui même
de l’ vsage renuerse toutes ses ma ¬de l’usage renverse toutes ses maimes,