← Fiche du document
Dialogue des causes de la corruption de l'éloquence
p. 28 — Gallica (BnF)
PREFACE.
at Jeaurie ba yrees anjtere veterth, quaier eaeàt Jeavrie ba yrees anjère véterth,quaier également
veut entreprendre de la tenter, mais qui
ssait en recompense donner des couronnes immonstre en récompense donner des couronnes immortelles
mortelles aux hommes cxcellents, qui l’ obliimmortelles aux hommes cxcellents, qui l’obligent
gent par la grandeur de leurs actions de lesl’obligent par la grandeur de leurs actions de les
faire connoistre à la posterité.Mais auec quelfaire connaître à la postérité. Mais avec quelle
le rigueur, à vostre auis, eust -il deffendu à sesquelle rigueur, à votre avis, eût-il défendu à ses
citoyens ces dangereuses lectures, qui ne peucitoyens ces dangereuses lectures, qui ne peuvent
uent laisser que des mauuaises impreßionspeuvent laisser que des mauvaises impresions
dans l’ esprit, & qui conduisent leurs lecteursdans l’esprit, et qui conduisent leurs lecteurs
dans le precipice par vn chemin agreable?Dedans le précipice par un chemin agréable? De
quelle punition n' eust -il point jugé dignes cesquelle punition n’eût-il point jugé dignes ces
publics ennemis de l’ innocence & de l’ honpublics ennemis de l’innocence et de l’honnêteté,
nesteté, qui prennent la peine de faire letourL’honnêteté, qui prennent la peine de faire letour
du monde paur recueillir des poisons, &du monde paur recueillir des poisons, et
qui nosans pas, debiter des monnoyes estranqui nosans pas, débiter des monnoises étrangères
geres dans leurs pays, y donnent cours à desétrangères dans leurs pays, y donnent cours à des
sdissolutions & à des vices, que l’ on ne sçauroitSdissolutions et à des vices, que l’on ne saurait
pas méme nommer honnnestement?Il' auroispas même nommer honnête? Il’aurais
beaucoup de choses à dire sur ce sujet, si iebeaucoup de choses à dire sur ce sujet, si je
ne craignois de faire vne digreßion imporne craignais de faire une digresion importune,
tune, & si ce ne mestoit assez d' auoir monimportune, et si ce ne métait assez d’avoir montré
tré par le mal quapporte la traduction desmontré par le mal quapporte la traduction des
veut entreprendre de la tenter, mais qui
ssait en recompense donner des couronnes immonstre en récompense donner des couronnes immortelles
mortelles aux hommes cxcellents, qui l’ obliimmortelles aux hommes cxcellents, qui l’obligent
gent par la grandeur de leurs actions de lesl’obligent par la grandeur de leurs actions de les
faire connoistre à la posterité.Mais auec quelfaire connaître à la postérité. Mais avec quelle
le rigueur, à vostre auis, eust -il deffendu à sesquelle rigueur, à votre avis, eût-il défendu à ses
citoyens ces dangereuses lectures, qui ne peucitoyens ces dangereuses lectures, qui ne peuvent
uent laisser que des mauuaises impreßionspeuvent laisser que des mauvaises impresions
dans l’ esprit, & qui conduisent leurs lecteursdans l’esprit, et qui conduisent leurs lecteurs
dans le precipice par vn chemin agreable?Dedans le précipice par un chemin agréable? De
quelle punition n' eust -il point jugé dignes cesquelle punition n’eût-il point jugé dignes ces
publics ennemis de l’ innocence & de l’ honpublics ennemis de l’innocence et de l’honnêteté,
nesteté, qui prennent la peine de faire letourL’honnêteté, qui prennent la peine de faire letour
du monde paur recueillir des poisons, &du monde paur recueillir des poisons, et
qui nosans pas, debiter des monnoyes estranqui nosans pas, débiter des monnoises étrangères
geres dans leurs pays, y donnent cours à desétrangères dans leurs pays, y donnent cours à des
sdissolutions & à des vices, que l’ on ne sçauroitSdissolutions et à des vices, que l’on ne saurait
pas méme nommer honnnestement?Il' auroispas même nommer honnête? Il’aurais
beaucoup de choses à dire sur ce sujet, si iebeaucoup de choses à dire sur ce sujet, si je
ne craignois de faire vne digreßion imporne craignais de faire une digresion importune,
tune, & si ce ne mestoit assez d' auoir monimportune, et si ce ne métait assez d’avoir montré
tré par le mal quapporte la traduction desmontré par le mal quapporte la traduction des