← Fiche du document
Dialogue des causes de la corruption de l'éloquence
p. 114 — Gallica (BnF)
DE LA CORRVPETON
72
Ilce ereraisgere 4 ee de eolnaeron 4erusenourIlce ereraisgere 4ée de éolnaeron 4eruse
mais dans le giron & le fein de la mere.mais dans le giron et le fein de la mère.
dont la principale loüange estoit de sçadont la principale louange était de savoir
uoir bien gouuerner sa maison, & éleuersavoir bien gouverner sa maison, et élèver
ses enfans.Dauantage le pere & la mereses enfants. Davantage le père et la mère
faisoient choix d’ vne de leurs parentes, àfaisaient choix d’une de leurs parentes, à
qui l’ âge eust meuri l’ esprit, & dont lesqui l’âge eût meuri l’esprit, et dont les
bonnes qualitez fussent recognuës, poutbonnes qualités fussent reconnues, pout
luy donner la conduité & le gouuermentlui donner la conduité et le avouerment
de la famille.Et chacun portoit tant dede la famille. Et chacun portait tant de
respect à cette femme, que l’ on n ' ’ osoitrespect à cette femme, que l’on n’’osait
en sa presence prendre la hardiesse de dien sa présence prendre la hardiesse de dire
re ny de faire aucune chose qui ne fustdire ni de faire aucune chose qui ne fût
honeste; & elle de fon costé menageoithonnête; et elle de fon côté menageait
fi bien l’ efprit des enfans qui estoientfi bien l’efprit des enfants qui étaient
foubs fa charge, que non feulement leurs
affections & leurs cxcrcices, mais aussiaffections et leurs cxcrcices, mais aussi
leurs jeux & leurs diuertissemens auoientleurs jeux et leurs divertissements avaient
quelque espece de pudeur & de saincteté.quelque espèce de pudeur et de sainte.
Ainfi nous auons apris que Cornelia, AuAinfi nous avons apris que Cornélia, Aurelia,
relia, & Attia, la premiere mere des GracAurelia, et Attia, la première mère des Gracches,
ches, la seconde de Cesar, & la troisiémeGracches, la seconde de César, et la troisième
dAuguste, ont cu le fomg de leur cdu ¬dAuguste, ont cu le fomg de leur cdutatioh;ve
mais dans le giron & le fein de la mere.mais dans le giron et le fein de la mère.
dont la principale loüange estoit de sçadont la principale louange était de savoir
uoir bien gouuerner sa maison, & éleuersavoir bien gouverner sa maison, et élèver
ses enfans.Dauantage le pere & la mereses enfants. Davantage le père et la mère
faisoient choix d’ vne de leurs parentes, àfaisaient choix d’une de leurs parentes, à
qui l’ âge eust meuri l’ esprit, & dont lesqui l’âge eût meuri l’esprit, et dont les
bonnes qualitez fussent recognuës, poutbonnes qualités fussent reconnues, pout
luy donner la conduité & le gouuermentlui donner la conduité et le avouerment
de la famille.Et chacun portoit tant dede la famille. Et chacun portait tant de
respect à cette femme, que l’ on n ' ’ osoitrespect à cette femme, que l’on n’’osait
en sa presence prendre la hardiesse de dien sa présence prendre la hardiesse de dire
re ny de faire aucune chose qui ne fustdire ni de faire aucune chose qui ne fût
honeste; & elle de fon costé menageoithonnête; et elle de fon côté menageait
fi bien l’ efprit des enfans qui estoientfi bien l’efprit des enfants qui étaient
foubs fa charge, que non feulement leurs
affections & leurs cxcrcices, mais aussiaffections et leurs cxcrcices, mais aussi
leurs jeux & leurs diuertissemens auoientleurs jeux et leurs divertissements avaient
quelque espece de pudeur & de saincteté.quelque espèce de pudeur et de sainte.
Ainfi nous auons apris que Cornelia, AuAinfi nous avons apris que Cornélia, Aurelia,
relia, & Attia, la premiere mere des GracAurelia, et Attia, la première mère des Gracches,
ches, la seconde de Cesar, & la troisiémeGracches, la seconde de César, et la troisième
dAuguste, ont cu le fomg de leur cdu ¬dAuguste, ont cu le fomg de leur cdutatioh;ve