← Fiche du document
Dialogue des causes de la corruption de l'éloquence
p. 105 — Gallica (BnF)
DE LELOQVENCE.DE LELOQUENCE.
63
cctis qes one veled i hy aque cent ans,cctis que onevet i hy aque cent ans,
ne peuuent pas estre proprement appellezne peuvent pas être proprement appelés
anciens.De moy, ie ne mets pas le pointanciens. De moi, je ne mets pas le point
de nostre controuerse sur les mots, & ilde notre controuerse sur les mots, et il
ne mimporte comme il les appelle, ou
anciens, ou majeurs, ou de quelque auanciens, ou majeurs, ou de quelque autre
tre nom que ce soit, pourueu qu’ il reautre nom que ce soit, pourvu qu’il reconnaiisse
cognoisse que l’ eloquence de ce temps - làreconnaiisse que l’éloquence de ce temps-là
estoit plus sublime & plus parfaite queétait plus sublime et plus parfaite que
la nostre.Ie ne veux pas aussi contredirela nôtre. Je ne veux pas aussi contredire
ceste partie de son discours, ou il a soucette partie de son discours, ou il a soutenu
tenu que l’ eloquence paroît en diuerssoutenu que l’éloquence paraît en divers
temps soubs diuerses formes & diuers vitemps sous diversess et divers visages;
sages; car nous confessons tous que l’ ovisages; car nous confessons tous que l’oraison
raison a eu plusieurs formes differentes,l’oraison à eu plusieurs formes différentes,
non seulement en diuers siecles, mais aussinon seulement en divers siècles, mais aussi
en vn méme temps.Ainsi donc qu’ enen un même temps. Ainsi donc qu’entre
tre les Grecs Demosthene tient le premierqu’entre les Grecs Demôtne tient le premier
rang, & eft suiui par Æschines, Hyperirang, et est suivi par Éschines, Hyperides,
des, Lysias, & Lycurgus, & que tous cesHyperides, Lysias, et Lycurgus, et que tous ces
Orateurs ensemble, quoy que leur eloOrateurs ensemble, quoi que leur éloquence
quence ne soit pas vniforme, compoéloquence ne soit pas uniforme, composent
sent vn âge d’ Orateurs qui est approuuécomposent un âge d’Orateurs qui est approuvé
ne peuuent pas estre proprement appellezne peuvent pas être proprement appelés
anciens.De moy, ie ne mets pas le pointanciens. De moi, je ne mets pas le point
de nostre controuerse sur les mots, & ilde notre controuerse sur les mots, et il
ne mimporte comme il les appelle, ou
anciens, ou majeurs, ou de quelque auanciens, ou majeurs, ou de quelque autre
tre nom que ce soit, pourueu qu’ il reautre nom que ce soit, pourvu qu’il reconnaiisse
cognoisse que l’ eloquence de ce temps - làreconnaiisse que l’éloquence de ce temps-là
estoit plus sublime & plus parfaite queétait plus sublime et plus parfaite que
la nostre.Ie ne veux pas aussi contredirela nôtre. Je ne veux pas aussi contredire
ceste partie de son discours, ou il a soucette partie de son discours, ou il a soutenu
tenu que l’ eloquence paroît en diuerssoutenu que l’éloquence paraît en divers
temps soubs diuerses formes & diuers vitemps sous diversess et divers visages;
sages; car nous confessons tous que l’ ovisages; car nous confessons tous que l’oraison
raison a eu plusieurs formes differentes,l’oraison à eu plusieurs formes différentes,
non seulement en diuers siecles, mais aussinon seulement en divers siècles, mais aussi
en vn méme temps.Ainsi donc qu’ enen un même temps. Ainsi donc qu’entre
tre les Grecs Demosthene tient le premierqu’entre les Grecs Demôtne tient le premier
rang, & eft suiui par Æschines, Hyperirang, et est suivi par Éschines, Hyperides,
des, Lysias, & Lycurgus, & que tous cesHyperides, Lysias, et Lycurgus, et que tous ces
Orateurs ensemble, quoy que leur eloOrateurs ensemble, quoi que leur éloquence
quence ne soit pas vniforme, compoéloquence ne soit pas uniforme, composent
sent vn âge d’ Orateurs qui est approuuécomposent un âge d’Orateurs qui est approuvé