← Fiche du document
Dialogue des causes de la corruption de l'éloquence
p. 100 — Gallica (BnF)
7DE LACORRVPTION
1e de Paintiquite, que les diieouro hay enerudes1e de Paintiquite, que les diiouro hai ene
rien de lent & de lasche en leur composirien de lent et de lâche en leur composition,
tion, & qu’ ils ne soient point estendus encomposition, et qu’ils ne soient point étendus en
forme d’ annales; qu’ il éuite sur toutesforme d’annales; qu’il éuite sur toutes
choses vne bouffonnerie honteuse & richoses une bouffonnerie honteuse et ridicule;
dicule; que ses phrases ayent de la diuerridicule; que ses phrases aient de la diversité,
sité, & que toutes ses periodes ne finisdiversité, et que toutes ses périodes ne finissent
sent pas par vne meme cadance.Ie nefinissent pas par une meme cadance. Je ne
veux pas reprendre certains termes que
Ciceron affecte, comm e rota fortunæ, jusCiceron affecte, comme
errinum, & l ’ esse videatur, qui est trop
frequen t dans ses œuures, qu’ il veut fai
re passer par tout en forme de sentence,re passer partout en forme de sentence,
& par lequel il finit la pluspart de seset par lequel il finit la plupart de ses
periodes.C’ est malgré moy que ie lespériodes. C’est malgré moi que je les
ay rapportez, & a dessein jen ay obmisai rapportés, et a dessein jen ai obmis
plusieurs de ce méme genre.Neantmoinsplusieurs de ce même genre. Néanmoins
ceux qui se nomment anciens Orateurs,
n' admirent en Ciceron que ces termes là,n’admirent en Ccéron que ces termes là,
& mémes ils en remplissent leurs écrits.et mémes ils en remplissent leurs écrits.
Ie ne vVeux nommer personne, & il meJe ne vVeux nommer personne, et il me
suffit d’ auoir designé ceux de qui j' entendssuffit d’avoir déigné ceux de qui j’entends
parler.Mais ne voyez vous point tous
rien de lent & de lasche en leur composirien de lent et de lâche en leur composition,
tion, & qu’ ils ne soient point estendus encomposition, et qu’ils ne soient point étendus en
forme d’ annales; qu’ il éuite sur toutesforme d’annales; qu’il éuite sur toutes
choses vne bouffonnerie honteuse & richoses une bouffonnerie honteuse et ridicule;
dicule; que ses phrases ayent de la diuerridicule; que ses phrases aient de la diversité,
sité, & que toutes ses periodes ne finisdiversité, et que toutes ses périodes ne finissent
sent pas par vne meme cadance.Ie nefinissent pas par une meme cadance. Je ne
veux pas reprendre certains termes que
Ciceron affecte, comm e rota fortunæ, jusCiceron affecte, comme
errinum, & l ’ esse videatur, qui est trop
frequen t dans ses œuures, qu’ il veut fai
re passer par tout en forme de sentence,re passer partout en forme de sentence,
& par lequel il finit la pluspart de seset par lequel il finit la plupart de ses
periodes.C’ est malgré moy que ie lespériodes. C’est malgré moi que je les
ay rapportez, & a dessein jen ay obmisai rapportés, et a dessein jen ai obmis
plusieurs de ce méme genre.Neantmoinsplusieurs de ce même genre. Néanmoins
ceux qui se nomment anciens Orateurs,
n' admirent en Ciceron que ces termes là,n’admirent en Ccéron que ces termes là,
& mémes ils en remplissent leurs écrits.et mémes ils en remplissent leurs écrits.
Ie ne vVeux nommer personne, & il meJe ne vVeux nommer personne, et il me
suffit d’ auoir designé ceux de qui j' entendssuffit d’avoir déigné ceux de qui j’entends
parler.Mais ne voyez vous point tous