p. 71 — Gallica (BnF)
ITINERARIVM..JTINERARIVM..
4
ſtrictiore gelu quaſi turgidum ipstyle gelu quasi turgidum ipsum
ſum mare concretum eſt.Incoluipsum mare concretum est. Incolumes
mes cuanmus, recicatis vriousIncolumes cuanmus, recicatis vrious
aduſto vino, cuius ſuperficies iamadûto vino, cuius superficies iam
glacialis.Vaſa tranſimus, Bothniæglacialis. Vasa transimus, Bothniæ
Orientalis oppido: & per denſiſſiOrientalis oppido: et per dénsissimas
mas Thauaſtiæ ſiluas laborantesdensissimas Thauastiæ siluas laborantes
ſub niuium pondere, Bienebursub niuium pondere, Bieneburgum
gum delati ſumus.Tum regionemBieneburgum délati sumus. Tum régionem
ingredimur minus quidem inculiningrédimur minus quidem incultam,
tam, ſed victus ratione deterioincultam, sed victus ratione déteriorem.
rem.Millakulam in fœda mapaliadéteriorem. Millakulam in fœda mapalia
diuertimus.Ibi familiæ totæ ſquadivertimus. Ibi familiæ totæ salore
lore obſitæ, nudæ, in hypocausalore obsitæ, nuæ, in hypocaustis,
ſtis, intermixtæ iumentis, bubus,hypocaustis, intermixtæ iumentis, bubus,
porcis, & ouibus.Nihil eſui paporcis, et ouibus. Nihil esui paratum.
ratum.Illorum mos eſt, in elixumparatum. Illorum mos est, in éelixum
aqua furfurem tantillum lactis
inſtillare: & hic vnicus cibus.instillare: et hic unicus cibus.
Aboam imus Finningiæ ducatus
metropolim: ibi immorati vnometropolim: ibi immorati uno
die reficiendæ valetudini.Hinc
Borgum Nylandiæ oppidum, Vi ¬Borgum Nylandiæ oppidum, Vi46
ſum mare concretum eſt.Incoluipsum mare concretum est. Incolumes
mes cuanmus, recicatis vriousIncolumes cuanmus, recicatis vrious
aduſto vino, cuius ſuperficies iamadûto vino, cuius superficies iam
glacialis.Vaſa tranſimus, Bothniæglacialis. Vasa transimus, Bothniæ
Orientalis oppido: & per denſiſſiOrientalis oppido: et per dénsissimas
mas Thauaſtiæ ſiluas laborantesdensissimas Thauastiæ siluas laborantes
ſub niuium pondere, Bienebursub niuium pondere, Bieneburgum
gum delati ſumus.Tum regionemBieneburgum délati sumus. Tum régionem
ingredimur minus quidem inculiningrédimur minus quidem incultam,
tam, ſed victus ratione deterioincultam, sed victus ratione déteriorem.
rem.Millakulam in fœda mapaliadéteriorem. Millakulam in fœda mapalia
diuertimus.Ibi familiæ totæ ſquadivertimus. Ibi familiæ totæ salore
lore obſitæ, nudæ, in hypocausalore obsitæ, nuæ, in hypocaustis,
ſtis, intermixtæ iumentis, bubus,hypocaustis, intermixtæ iumentis, bubus,
porcis, & ouibus.Nihil eſui paporcis, et ouibus. Nihil esui paratum.
ratum.Illorum mos eſt, in elixumparatum. Illorum mos est, in éelixum
aqua furfurem tantillum lactis
inſtillare: & hic vnicus cibus.instillare: et hic unicus cibus.
Aboam imus Finningiæ ducatus
metropolim: ibi immorati vnometropolim: ibi immorati uno
die reficiendæ valetudini.Hinc
Borgum Nylandiæ oppidum, Vi ¬Borgum Nylandiæ oppidum, Vi46