p. 72 — Gallica (BnF)
46 LVD. HEN. LOMENIIVi46 LUD. HEN. LOMENII
burgum Careliæ, cinctum valido
aduerſus Moſchos finitimos muadversus Moschos finitimos munimento.
nimento.Viburgo per Finnicummunimento. Viburgo per Finnicum
mare gelatum trahis in Ingriammare gélatum trahis in Ingriam
deferimur, Suecici nunc iuris,déferimur, Suecici nunc iuris,
antea Moſcouitici: vnde incoavanta Moscouitici: unde incolæ,
læ, nec veſtem, nec religionemincolæ, nec vêtem, nec religionem
mutauere.Ruthenorum templummutauère. Ruthenorum templum
Neruæ luſtramus.Sanctuarium inNeruæ lutramus. Sanctuarium ingrédi
gredi ſoli ſacerdoti fas.Plebs ſtatiningrédi soli sacerdoti fas. Plébs sâtat
diuerſo loco.Nudi parietes ſolisdiverso loco. Nudi parietes solis
cercolis, quos quiſque intrantiumcercolis, quos quisque intrantium
affigit, illuſtrantur.Per Eſthoaffigit, illustrantur. Per Esthoniam
niam planam regionem & feraEsthoniam planam regionem et feracem,
cem, Reualiam & Pernauiam; perferacem, Revaliam et Pernauiam; per
Liuoniam, Rigam ipſis Id. MartiisLivoniam, Rigam ipsis Id. Martisis
attigimus.Hæc ad fluuium Duattigimus. Hæc ad fluuium Dunam
nam firmo quinque millium miliDunam firmo quinque mille mille mille
tum præſidio cuſtoditur, Suecicæmilleit præsidio custoditur, Suecicæ
ditionis præcipuum propugnacuditionis præcipuum propugnaculum.
lum.Ibi Lomenius a Guſtauopropugnaculum. Ibi Lomenius a Gûtauo
Hornio viro bello ſpectato lauteHornio viro bello spectato laute
excipitur.Fines Sueciæ hic egre ¬excipitur. Fines Sueciæ hic égrédimur.
burgum Careliæ, cinctum valido
aduerſus Moſchos finitimos muadversus Moschos finitimos munimento.
nimento.Viburgo per Finnicummunimento. Viburgo per Finnicum
mare gelatum trahis in Ingriammare gélatum trahis in Ingriam
deferimur, Suecici nunc iuris,déferimur, Suecici nunc iuris,
antea Moſcouitici: vnde incoavanta Moscouitici: unde incolæ,
læ, nec veſtem, nec religionemincolæ, nec vêtem, nec religionem
mutauere.Ruthenorum templummutauère. Ruthenorum templum
Neruæ luſtramus.Sanctuarium inNeruæ lutramus. Sanctuarium ingrédi
gredi ſoli ſacerdoti fas.Plebs ſtatiningrédi soli sacerdoti fas. Plébs sâtat
diuerſo loco.Nudi parietes ſolisdiverso loco. Nudi parietes solis
cercolis, quos quiſque intrantiumcercolis, quos quisque intrantium
affigit, illuſtrantur.Per Eſthoaffigit, illustrantur. Per Esthoniam
niam planam regionem & feraEsthoniam planam regionem et feracem,
cem, Reualiam & Pernauiam; perferacem, Revaliam et Pernauiam; per
Liuoniam, Rigam ipſis Id. MartiisLivoniam, Rigam ipsis Id. Martisis
attigimus.Hæc ad fluuium Duattigimus. Hæc ad fluuium Dunam
nam firmo quinque millium miliDunam firmo quinque mille mille mille
tum præſidio cuſtoditur, Suecicæmilleit præsidio custoditur, Suecicæ
ditionis præcipuum propugnacuditionis præcipuum propugnaculum.
lum.Ibi Lomenius a Guſtauopropugnaculum. Ibi Lomenius a Gûtauo
Hornio viro bello ſpectato lauteHornio viro bello spectato laute
excipitur.Fines Sueciæ hic egre ¬excipitur. Fines Sueciæ hic égrédimur.