p. 70 — Gallica (BnF)
44 LVD. HEN. LOMENII
littora Codani ſinus legimus, moxlittora Codani sinus legimus, mox
plauſtris tranſituri in Finningiam:platris transituri in Finningiam:
qui labor non fuſt vnſus dſei, tumqui labor non fût unsus dséi, tum
ob ſæuientem auram, quæ niuesob sæuientem auram, quæ nives
offundebat; tum interuentu noctisoffensé; tum interventu noctis
in glaciali hoc tractu.Tugurium
piſcatorium in inſula ſubimus ripiscatorium in insula subimus rigentes.
gentes.Solidum diem hic egimus,rigentes. Solidum diem hic égimus,
incerti noſtri, & quæ tentanda via.incerti nostri, et quæ tentanda via.
Remiſſiore aquilone XIII. {XIII.} .Remissiore aquilone XIII. méritealalend.
Mart, Mart, ad
magn dilucularetmagnum fretum pervenimus: ductore
, proxima, vbi inter médias niues accenso
ad magnum fretum ventifrigoribus teneram adhuc glaciem venti
in f: ductore tenebris vlterius progredi recuſante.Abdimus nos ſilua proxima, vbi inter medias niues accenſo igne lentum ſolem expectamus.Pergimus, & medio itinere dirupta glacies terrorem incuſſit.Hoc defuncti periculo, in aliud incidimus: montes ſcilicet glaciales ſuperandi ſunt.Primis frigoribus teneram adhuc glaciem venti in fruſta fregerant: aduenienteinrta frégerant: adveniente
plauſtris tranſituri in Finningiam:platris transituri in Finningiam:
qui labor non fuſt vnſus dſei, tumqui labor non fût unsus dséi, tum
ob ſæuientem auram, quæ niuesob sæuientem auram, quæ nives
offundebat; tum interuentu noctisoffensé; tum interventu noctis
in glaciali hoc tractu.Tugurium
piſcatorium in inſula ſubimus ripiscatorium in insula subimus rigentes.
gentes.Solidum diem hic egimus,rigentes. Solidum diem hic égimus,
incerti noſtri, & quæ tentanda via.incerti nostri, et quæ tentanda via.
Remiſſiore aquilone XIII. {XIII.} .Remissiore aquilone XIII. méritealalend.
Mart, Mart, ad
magn dilucularetmagnum fretum pervenimus: ductore
, proxima, vbi inter médias niues accenso
ad magnum fretum ventifrigoribus teneram adhuc glaciem venti
in f: ductore tenebris vlterius progredi recuſante.Abdimus nos ſilua proxima, vbi inter medias niues accenſo igne lentum ſolem expectamus.Pergimus, & medio itinere dirupta glacies terrorem incuſſit.Hoc defuncti periculo, in aliud incidimus: montes ſcilicet glaciales ſuperandi ſunt.Primis frigoribus teneram adhuc glaciem venti in fruſta fregerant: aduenienteinrta frégerant: adveniente