← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 77 — Gallica (BnF)
éplucher iusques à la plus petiteéplucher jusqu’à la plus petite
pierre.Tant s’ en faut, comme
nous auons dit, que souuent vnnous avons dit, que souvent un
mot qui tient encore de la barbamot qui tient encore de la barbarie,
rie, peut estre emploié si à proposbarbarie, peut être emploié si à propos
qu' il a de l' elegance, ils croientqu’il a de l’élégance, ils croient
qu' vne periode mal arondie, & nequ’une période mal arondie, et négligemmennt
gligemmẽnt couchée, peut de meſnégligemmennt couchée, peut de même
me auoir vn fort bon effet dansmême avoir un fort bon effet dans
l' oraison, comme les ombre l' ontl’oraison, comme les ombre l’ont
dans la peinture, où elles releuentdans la peinture, où elles relève
les autres couleurs, & rendent vnles autres couleurs, et rendent un
tableau plus accompli.Nous voiõstableau plus accompli. Noussion
des exemples de cela dans les plus
belles pieces Grecques & Latines,belles pièces Grecques et Latines,
qui nous restent des anciẽs, quandqui nous restent des anciens, quand
les leçons de la Rhetorique neles leçons de la Rhétorique ne
nous l' auroient pas enseigné.A lanous l’auraient pas enseigné. À la
verité Isocrate, & ceux qui le vouvérité Isocrate, et ceux qui le voulurent
lurent imiter, comme Theopomvoulurent imiter, comme Theopompe
pe & quelques autres, furent plusTheopompe et quelques autres, furent plus
scrupuleus selon l' obseruation descrupuleus selon l’observation de
64
pierre.Tant s’ en faut, comme
nous auons dit, que souuent vnnous avons dit, que souvent un
mot qui tient encore de la barbamot qui tient encore de la barbarie,
rie, peut estre emploié si à proposbarbarie, peut être emploié si à propos
qu' il a de l' elegance, ils croientqu’il a de l’élégance, ils croient
qu' vne periode mal arondie, & nequ’une période mal arondie, et négligemmennt
gligemmẽnt couchée, peut de meſnégligemmennt couchée, peut de même
me auoir vn fort bon effet dansmême avoir un fort bon effet dans
l' oraison, comme les ombre l' ontl’oraison, comme les ombre l’ont
dans la peinture, où elles releuentdans la peinture, où elles relève
les autres couleurs, & rendent vnles autres couleurs, et rendent un
tableau plus accompli.Nous voiõstableau plus accompli. Noussion
des exemples de cela dans les plus
belles pieces Grecques & Latines,belles pièces Grecques et Latines,
qui nous restent des anciẽs, quandqui nous restent des anciens, quand
les leçons de la Rhetorique neles leçons de la Rhétorique ne
nous l' auroient pas enseigné.A lanous l’auraient pas enseigné. À la
verité Isocrate, & ceux qui le vouvérité Isocrate, et ceux qui le voulurent
lurent imiter, comme Theopomvoulurent imiter, comme Theopompe
pe & quelques autres, furent plusTheopompe et quelques autres, furent plus
scrupuleus selon l' obseruation descrupuleus selon l’observation de
Quinti¬QuintiE