← Fiche du document
Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems
p. 210 — Gallica (BnF)
ter vne si rude censure que la sienmériter une si rude censure que la sienne.
ne.C’ est ou cét historien disoit qu’sienne. C’est ou cet historien disait qu’TAieAartare
TAieAartare legPana prie eoate PPi.qu’TAieAcarare legPana prie éoate PPi.
sie en moins de tems, qu’ Isocratesie en moins de temps, qu’Isocrate
n' en auoit emploié à composer sonn’en avait emploié à composer son
oraison panegyrique qui portoitoraison panégyrique qui portait
les Grecs à l’ entreprise de la guerreles Grecs à l’entreprise de la guerre
contre les Perses.Longinus s’ écriecontre les Perses. Longinus s’écrie
là dessus qu’ il ne se peut voir vnelà-dessus qu’il ne se peut voir une
plus incpte conception, ni vneplus incpte conception, ni une
comparaison plus ridicule, que
celle d’ vn si braue Empereur aueccelle d’un si brave Empereur avec
Vn simple Sophiste.Ie dis premieUn simple Sophiste. Je dis premièrement,
rement, que pourueu qu’ vne compremièrement, que pourvu qu’une comparaison
paraison soit propre au sens pourcomparaison soit propre au sens pour
lequel elle est donnée, on ne la peutlequel elle est donnée, on ne la peut
reprendre comme mauuaise, encoreprendre comme mauvaise, encore
re qu’ elle ne s’ aiuste & ne conuienencore qu’elle ne s’aiuste et ne convienne
ne pas en tous les rapports qu’ onconvienne pas en tous les rapports qu’on
voudroit lui donner.C’ est pourvoudrait lui donner. C’est pourquoi
quoi ceste - cy n’ aiant este faite quepourquoi cette-ci n’aiant este faite que
pour mesurer le tems des conque ¬pour mesurer le temps des conquêtes
ne.C’ est ou cét historien disoit qu’sienne. C’est ou cet historien disait qu’TAieAartare
TAieAartare legPana prie eoate PPi.qu’TAieAcarare legPana prie éoate PPi.
sie en moins de tems, qu’ Isocratesie en moins de temps, qu’Isocrate
n' en auoit emploié à composer sonn’en avait emploié à composer son
oraison panegyrique qui portoitoraison panégyrique qui portait
les Grecs à l’ entreprise de la guerreles Grecs à l’entreprise de la guerre
contre les Perses.Longinus s’ écriecontre les Perses. Longinus s’écrie
là dessus qu’ il ne se peut voir vnelà-dessus qu’il ne se peut voir une
plus incpte conception, ni vneplus incpte conception, ni une
comparaison plus ridicule, que
celle d’ vn si braue Empereur aueccelle d’un si brave Empereur avec
Vn simple Sophiste.Ie dis premieUn simple Sophiste. Je dis premièrement,
rement, que pourueu qu’ vne compremièrement, que pourvu qu’une comparaison
paraison soit propre au sens pourcomparaison soit propre au sens pour
lequel elle est donnée, on ne la peutlequel elle est donnée, on ne la peut
reprendre comme mauuaise, encoreprendre comme mauvaise, encore
re qu’ elle ne s’ aiuste & ne conuienencore qu’elle ne s’aiuste et ne convienne
ne pas en tous les rapports qu’ onconvienne pas en tous les rapports qu’on
voudroit lui donner.C’ est pourvoudrait lui donner. C’est pourquoi
quoi ceste - cy n’ aiant este faite quepourquoi cette-ci n’aiant este faite que
pour mesurer le tems des conque ¬pour mesurer le temps des conquêtes
I.