← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 81 — Gallica (BnF)
LETTRE
80
peuple dit à Paris la ruë de l’ Eronpeuple dit à Paris la rue de l’Erondelle.
delle.l’Éondelle.
P. s14.Vn de nos plus celebresP. s14. Un de nos plus cédébres
Escriuains dont il parle, qui tendÉcrivains dont il parle, qui tend
des pieges à ceux qui se proposentdes pièges à ceux qui se proposent
de l’ imiter, & que ie ne pense pasde l’imiter, et que je ne pense pas
connoistre, ne fait point de fauteconnaître, ne fait point de faute
comme il dit, en plaçant par foiscomme il dit, en plaçant par fois
les gerondifs estant & ayant deuantles gerondifs étant et ayant devant
le substantif.Il y a souuent de l’ ele substantif. Il y a souvent de l’élégance
legance en cela.Ayant ce bon - hommel’élégance en cela. Ayant ce bon homme
fait tout son poßsible, ou, estant lefait tout son possible, ou, étant le
bienfabt de cette nature, qui sont ses
exemples choisis pour decrediterexemples choisis pour décréditer
cette façon de parler, seront decette façon de parler, seront de
tres - bonnes locutions selon le lieutrès bon locutions selon le lieu
où l’ on s’ en seruira, quoy qu’ il dioù l’on s’en servira, quoi qu’il dise
se qu’ elles ne sont plus en vsagedise qu’elles ne sont plus en usage
que chez les Notaires.
P. 519.Cela dit, se prononce &P. 519. Cela dit, se prononce et
s’ escrit aussi bien que cela fait, qu’ ils’écrit aussi bien que cela fait, qu’il
delle.l’Éondelle.
P. s14.Vn de nos plus celebresP. s14. Un de nos plus cédébres
Escriuains dont il parle, qui tendÉcrivains dont il parle, qui tend
des pieges à ceux qui se proposentdes pièges à ceux qui se proposent
de l’ imiter, & que ie ne pense pasde l’imiter, et que je ne pense pas
connoistre, ne fait point de fauteconnaître, ne fait point de faute
comme il dit, en plaçant par foiscomme il dit, en plaçant par fois
les gerondifs estant & ayant deuantles gerondifs étant et ayant devant
le substantif.Il y a souuent de l’ ele substantif. Il y a souvent de l’élégance
legance en cela.Ayant ce bon - hommel’élégance en cela. Ayant ce bon homme
fait tout son poßsible, ou, estant lefait tout son possible, ou, étant le
bienfabt de cette nature, qui sont ses
exemples choisis pour decrediterexemples choisis pour décréditer
cette façon de parler, seront decette façon de parler, seront de
tres - bonnes locutions selon le lieutrès bon locutions selon le lieu
où l’ on s’ en seruira, quoy qu’ il dioù l’on s’en servira, quoi qu’il dise
se qu’ elles ne sont plus en vsagedise qu’elles ne sont plus en usage
que chez les Notaires.
P. 519.Cela dit, se prononce &P. 519. Cela dit, se prononce et
s’ escrit aussi bien que cela fait, qu’ ils’écrit aussi bien que cela fait, qu’il