← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 69 — Gallica (BnF)
LETTRE
68
qui est aussi noble que sa significaqui est aussi noble que sa signification
tion est miserable.Il eust biensignification est misérable. Il eût bien
mieux fait de croire cét hommemieux fait de croire cet homme
tres - eloquent qui le trouuoit bon.
P. mesme.Aui ser pour apperceP. même. Aui ser pour aaperçoir
uoir est bas, dit -il, & de la lie duaperceoir est bas, dit-il, et de la lie du
peuple.Les Princes & les Princespeuple. Les Princes et les Princesses
ses neantmoins le disent tous lesPrincesses néanmoins le disent tous les
10urs, & il s’ escrit de mesme.10urs, et il s’écrit de même.
P. 408.Il se trompe apres auoirP. Clélie. Il se trompe après avoir
fait de fort bonnes obseruations.
On dit tres - bien il ne le peut pas faiOn dit très bien il ne le peut pas faire,
re, & il ne pouuoit pas mieux fairé, defaire, et il ne pouvait pas mieux fairé, de
sorte qu’ ostant pas, il ne reste riensorte qu’ôtant pas, il ne reste rien
d’ incomparablemẽt meilleur, comd’incomparablement meilleur, comme
me il pretend.comme il prétend.
P. 413.Seraphin n’ a point d’ m en
Latin non plus qu’ en François,Latin non plus qu’en Français,
tesmoin son genitif, & les autrestémoin son géniitif, et les autres
cas tant du singulier que du plucas tant du singulier que du pluriel.
riel.Quand il a vne m, il est He ¬pluriel. Quand il a une m, il est Hébraïque
tion est miserable.Il eust biensignification est misérable. Il eût bien
mieux fait de croire cét hommemieux fait de croire cet homme
tres - eloquent qui le trouuoit bon.
P. mesme.Aui ser pour apperceP. même. Aui ser pour aaperçoir
uoir est bas, dit -il, & de la lie duaperceoir est bas, dit-il, et de la lie du
peuple.Les Princes & les Princespeuple. Les Princes et les Princesses
ses neantmoins le disent tous lesPrincesses néanmoins le disent tous les
10urs, & il s’ escrit de mesme.10urs, et il s’écrit de même.
P. 408.Il se trompe apres auoirP. Clélie. Il se trompe après avoir
fait de fort bonnes obseruations.
On dit tres - bien il ne le peut pas faiOn dit très bien il ne le peut pas faire,
re, & il ne pouuoit pas mieux fairé, defaire, et il ne pouvait pas mieux fairé, de
sorte qu’ ostant pas, il ne reste riensorte qu’ôtant pas, il ne reste rien
d’ incomparablemẽt meilleur, comd’incomparablement meilleur, comme
me il pretend.comme il prétend.
P. 413.Seraphin n’ a point d’ m en
Latin non plus qu’ en François,Latin non plus qu’en Français,
tesmoin son genitif, & les autrestémoin son géniitif, et les autres
cas tant du singulier que du plucas tant du singulier que du pluriel.
riel.Quand il a vne m, il est He ¬pluriel. Quand il a une m, il est Hébraïque