← Fiche du document
Lettres touchant... la langue françoise
p. 110 — Gallica (BnF)
2 VITRESNE. O92 VITRESNE. Ô9
Langue, du Dorien, de l’ Ionien,
e ae tPletrtqat yaesaieliate todo eiaAvec tPletrtqat yaesaieliae todo eia
semble comme vn Peintre excelsemble comme un Peintre excellent
lent broüille ses couleurs.Il adexcellent brouille ses couleurs. Il ajoute
iouste qu’ il employoit non seuleajoute qu’il emploiait non seulement
ment les mots reçeus de son temps,seulement les mots reçus de son temps,
mais encore ceux des siecles passez,mais encore ceux des siècles passés,
& qui n’ estoient plus en vsage; suret qui n’étaient plus en usage; sur quoi
quoy il le compare aux personnessurtout il le compare aux personnes
qui ont trouué quelque thresor; &qui ont trouvé quelque trésor; et
qui debitent de vieille monnoyequi débitent de vieille monnaie
d’ or & d’ argent, qui ne laisse pasd’or et d’argent, qui ne laisse pas
d’ auoir son prix, à cause de sa bonM’avoir son prix, à cause de sa bonté
té interieure.Bref, dit -il, ce Prinbonté interrieure. Bref, dit-il, ce Prince
ce des Poëtes sest donné la licenPrince des Poètes sest donné la licence
ce d’ vser de dictions entierementlicence d’user de dictions entièrement
barbares, autant de fois qu’ il y a
trouué de la grace ou de l’ energie;trouvé de la grâce ou de l’energie;
en composant mesme aussi souuenten composant même aussi souvent
que des vers, lors qu’ il estoit queque des vers, lorsqu’il était queffion
ffion de faire quelque belle des ¬queffion de faire quelque belle description,
e ae tPletrtqat yaesaieliate todo eiaAvec tPletrtqat yaesaieliae todo eia
semble comme vn Peintre excelsemble comme un Peintre excellent
lent broüille ses couleurs.Il adexcellent brouille ses couleurs. Il ajoute
iouste qu’ il employoit non seuleajoute qu’il emploiait non seulement
ment les mots reçeus de son temps,seulement les mots reçus de son temps,
mais encore ceux des siecles passez,mais encore ceux des siècles passés,
& qui n’ estoient plus en vsage; suret qui n’étaient plus en usage; sur quoi
quoy il le compare aux personnessurtout il le compare aux personnes
qui ont trouué quelque thresor; &qui ont trouvé quelque trésor; et
qui debitent de vieille monnoyequi débitent de vieille monnaie
d’ or & d’ argent, qui ne laisse pasd’or et d’argent, qui ne laisse pas
d’ auoir son prix, à cause de sa bonM’avoir son prix, à cause de sa bonté
té interieure.Bref, dit -il, ce Prinbonté interrieure. Bref, dit-il, ce Prince
ce des Poëtes sest donné la licenPrince des Poètes sest donné la licence
ce d’ vser de dictions entierementlicence d’user de dictions entièrement
barbares, autant de fois qu’ il y a
trouué de la grace ou de l’ energie;trouvé de la grâce ou de l’energie;
en composant mesme aussi souuenten composant même aussi souvent
que des vers, lors qu’ il estoit queque des vers, lorsqu’il était queffion
ffion de faire quelque belle des ¬queffion de faire quelque belle description,