← Fiche du document
Dialogue des causes de la corruption de l'éloquence
p. 138 — Gallica (BnF)
DEEAGSRRVPTOIR
nes familles, que ceux qui auoient acquiscertaines familles, que ceux qui avaient acquis
de l’ authorité formoient des factions conde l’autorité formaient des factions contre
tre l’ Estat, & que le Senat estoit bien soucontre l’État, et que le Sénat était bien souvent
uent en diuision auec le peuple.Or ces desouvent en divertision avec le peuple. Or ces défauts
fordres produisoient deux effects contraidéfauts produisaient deux effets contraires;
res; car en ruinant la republique, ils doncontraires; car en ruinant la république, ils donnaient
noient du lustre à l’ eloquence de ce tempsdonnaiaient du lustre à l’éloquence de ce temps
à, & fembloient ouurir la porte des honà, et fasse ouvrir la porte des honneurs
neurs & des dignitez à ceux qui en faisoiẽthonneurs et des dignités à ceux qui en faisaient
profession.Et de fait, celuy qui estoit leprofession. Et de fait, celui qui était le
plus eloquent paruenoit plus facilementplus éloquent parvenait plus facilement
aux plus grandes charges, & les suffragesaux plus grandes charges, et les suffrages
du peuple le preferoient à ses competiteurs;du peuple le préféraient à ses compétiteurs;
mémes c’ étoit luy qui receuoit le plus demême c’était lui qui recevait le plus de
caresses des grands, qui auoit le plus decaresses des grands, qui avait le plus de
duissance dans le Senat, & qui estoit leduissance dans le Sénat, et qui était le
mieux cognú de la commune.Alors lesmieux connu de la commune. Alors les
O rateurs estoient recherchez par diuersesÔ rateurs étaient recherches par diverses
nations estrangeres, qui venoient en founations étrangères, qui venaient en foule
le implorer leur protection.Les Magifoule implorer leur protection. Les Magistrats
strats que lon enuoyõ̂t dans les prouinMagistrats que lon voie continut dans les provinces
ces leur rendoient de l' honneur, & quandprovinces leur rendaient de l’honneur, et quand
ls estoient reuenus, ils leur faisoient lals étaient revenus, ils leur faisaient la
de l’ authorité formoient des factions conde l’autorité formaient des factions contre
tre l’ Estat, & que le Senat estoit bien soucontre l’État, et que le Sénat était bien souvent
uent en diuision auec le peuple.Or ces desouvent en divertision avec le peuple. Or ces défauts
fordres produisoient deux effects contraidéfauts produisaient deux effets contraires;
res; car en ruinant la republique, ils doncontraires; car en ruinant la république, ils donnaient
noient du lustre à l’ eloquence de ce tempsdonnaiaient du lustre à l’éloquence de ce temps
à, & fembloient ouurir la porte des honà, et fasse ouvrir la porte des honneurs
neurs & des dignitez à ceux qui en faisoiẽthonneurs et des dignités à ceux qui en faisaient
profession.Et de fait, celuy qui estoit leprofession. Et de fait, celui qui était le
plus eloquent paruenoit plus facilementplus éloquent parvenait plus facilement
aux plus grandes charges, & les suffragesaux plus grandes charges, et les suffrages
du peuple le preferoient à ses competiteurs;du peuple le préféraient à ses compétiteurs;
mémes c’ étoit luy qui receuoit le plus demême c’était lui qui recevait le plus de
caresses des grands, qui auoit le plus decaresses des grands, qui avait le plus de
duissance dans le Senat, & qui estoit leduissance dans le Sénat, et qui était le
mieux cognú de la commune.Alors lesmieux connu de la commune. Alors les
O rateurs estoient recherchez par diuersesÔ rateurs étaient recherches par diverses
nations estrangeres, qui venoient en founations étrangères, qui venaient en foule
le implorer leur protection.Les Magifoule implorer leur protection. Les Magistrats
strats que lon enuoyõ̂t dans les prouinMagistrats que lon voie continut dans les provinces
ces leur rendoient de l' honneur, & quandprovinces leur rendaient de l’honneur, et quand
ls estoient reuenus, ils leur faisoient lals étaient revenus, ils leur faisaient la
cour