← Fiche du document
Dialogue des causes de la corruption de l'éloquence
p. 130 — Gallica (BnF)
88 DEL'A CORRVPTION
Inoillaiice Hiediocie des Iieiices, l6in PecoInoillaiice Hiédiocie des Jiiices, l6in Père,
re, ou quelqu vn de ses proches, le mePère, ou quelqu un de ses proches, le menait
noit a celuy des Orateurs qui estoit le plusmenait à celui des Orateurs qui était le plus
estimé dans la ville, pour le suiure & l’ asestimé dans la ville, pour le suivre et l’assister
sister par tout, & estre present à toutes sesl’assister par tout, et être présent à toutes ses
actions, soit qu’ il parlast deuant les juges,actions, soit qu’il parlât devant les juges,
ou qu’ il haranguast deuant le peuple.ou qu’il haranguât devant le peuple.
Ainfi il voyoit tout ce que faisoit cét OraAinfi il voyait tout ce que faisait cet Orateur,
teur, il estoit spectateur de ses disputes,Orateur, il était spectateur de ses disputes,
&, s’ il faut ainsi dire, il aprenoit dans leset,s’il faut ainsi dire, il aprenait dans les
combats mémes les moyens d’ attaquercombats mémes les moyens d’attaquer
& de se deffendre.Par ce moyen les jeuet de se défendre. Par ce moyen les jeunes
nes gens acqueroient en peu de tempsjeunes gens acquroient en peu de temps
beaucoup de facilité, d’ asseurance, & debeaucoup de facilité, d’assurance, et de
jugement.Car ils faisoient leur estude aujugement. Car ils faisaient leur étude au
lieu ou l’ eloquence paroît auec plus delieu ou l’éloquence paraît avec plus de
lustre & de beauté, ou les meilleurs espritslustre et de beauté, ou les meilleurs esprits
hazardent leur reputation, & ou vn homhasardent leur réputation, et ou un homme
me ne peut impunément parler mal à prohomme ne peut impunément parler mal à propos,
pos, ses paroles estant sujetes à la cenpropos, ses paroles étant sujetes à la censuren
surẽ du juge, aux reproches de son adcensouen du juge, aux reproches de son adversaire,
uersaire, & au mépris des aduocats.Paradversaire, et au mépris des avocats. Par
cet exercice la jeunesses instruisoit facile ¬cet exercice la jeunesses instruisait facilement
re, ou quelqu vn de ses proches, le mePère, ou quelqu un de ses proches, le menait
noit a celuy des Orateurs qui estoit le plusmenait à celui des Orateurs qui était le plus
estimé dans la ville, pour le suiure & l’ asestimé dans la ville, pour le suivre et l’assister
sister par tout, & estre present à toutes sesl’assister par tout, et être présent à toutes ses
actions, soit qu’ il parlast deuant les juges,actions, soit qu’il parlât devant les juges,
ou qu’ il haranguast deuant le peuple.ou qu’il haranguât devant le peuple.
Ainfi il voyoit tout ce que faisoit cét OraAinfi il voyait tout ce que faisait cet Orateur,
teur, il estoit spectateur de ses disputes,Orateur, il était spectateur de ses disputes,
&, s’ il faut ainsi dire, il aprenoit dans leset,s’il faut ainsi dire, il aprenait dans les
combats mémes les moyens d’ attaquercombats mémes les moyens d’attaquer
& de se deffendre.Par ce moyen les jeuet de se défendre. Par ce moyen les jeunes
nes gens acqueroient en peu de tempsjeunes gens acquroient en peu de temps
beaucoup de facilité, d’ asseurance, & debeaucoup de facilité, d’assurance, et de
jugement.Car ils faisoient leur estude aujugement. Car ils faisaient leur étude au
lieu ou l’ eloquence paroît auec plus delieu ou l’éloquence paraît avec plus de
lustre & de beauté, ou les meilleurs espritslustre et de beauté, ou les meilleurs esprits
hazardent leur reputation, & ou vn homhasardent leur réputation, et ou un homme
me ne peut impunément parler mal à prohomme ne peut impunément parler mal à propos,
pos, ses paroles estant sujetes à la cenpropos, ses paroles étant sujetes à la censuren
surẽ du juge, aux reproches de son adcensouen du juge, aux reproches de son adversaire,
uersaire, & au mépris des aduocats.Paradversaire, et au mépris des avocats. Par
cet exercice la jeunesses instruisoit facile ¬cet exercice la jeunesses instruisait facilement
ment