p. 77 — Gallica (BnF)
ITINERARIVM.JTINERARIVM.
Reginæ occaſione.In diſceſſuReginæ occasione. In discessu
poſtquam Regina varia arcana ſipôtquam Regina varia arcana sidei
dei Biiennel crcdidiſſet, præſersidei Biiennel crcdidisset, præsertim
tim de imminente Poloniæ a Suepræsertim de imminente Poloniæ à Suecis
cis bello, quo hæc Regi noſtroSuecis bello, quo hæc Regi nostro
referret, dimiſit tam honorifice,referret, disisit tam honorifice,
vt nihil ſupra; ſupellectile argenvt nihil supra; suprême argentea,
tea, qua miniſtratum illi fuerat,argentea, qua ministratum illi fverat,
donata; & rheda, qua per vaſtosdonata; et rhéda, qua per vâtos
Germano - Sarmatiæ tractus publiGermano-Sarmatiæ tractus publicis
cis ſumptibus veheretur, ſtipatuspublicis sumptibus véhétur, stipatus
quinquaginta prætorianis.Vidit,
& præuidit ſagaciſſima feminaet præuidit sagacissima fémina
Suecos in Germano - Sarmatas GalSuecos in Germano-Sarmatas Galliæ
liæ bono non poſſe armari: &Galliæ bono non posse armari: et
quoquo ſe vertant, ingrata forequoquo se vertant, ingrata fore
arma, niſi aduerſa Auſtriacis.Siarma, nisi adversa Aûtriacis. Sinant,
nant, aiebat, Sueci deſæuire PoSinant, aibat, Sueci désæuire Polonos
lonos in Moſcum inhoſpitalem,Polonos in Moscum inhospitalem,
& Getas indociles, Galliæ lonet Getas indociles, Galliæ longinquo
ginquo aſpernabili fulmine.Neclonginquo aspernabili fulmine. Nec
exiſtiment impune poſſe infeſtariexistiment impune posse infestari
gentem, vel Valeſiana clectionegentem, vel Valesiana clectione
poſtquam Regina varia arcana ſipôtquam Regina varia arcana sidei
dei Biiennel crcdidiſſet, præſersidei Biiennel crcdidisset, præsertim
tim de imminente Poloniæ a Suepræsertim de imminente Poloniæ à Suecis
cis bello, quo hæc Regi noſtroSuecis bello, quo hæc Regi nostro
referret, dimiſit tam honorifice,referret, disisit tam honorifice,
vt nihil ſupra; ſupellectile argenvt nihil supra; suprême argentea,
tea, qua miniſtratum illi fuerat,argentea, qua ministratum illi fverat,
donata; & rheda, qua per vaſtosdonata; et rhéda, qua per vâtos
Germano - Sarmatiæ tractus publiGermano-Sarmatiæ tractus publicis
cis ſumptibus veheretur, ſtipatuspublicis sumptibus véhétur, stipatus
quinquaginta prætorianis.Vidit,
& præuidit ſagaciſſima feminaet præuidit sagacissima fémina
Suecos in Germano - Sarmatas GalSuecos in Germano-Sarmatas Galliæ
liæ bono non poſſe armari: &Galliæ bono non posse armari: et
quoquo ſe vertant, ingrata forequoquo se vertant, ingrata fore
arma, niſi aduerſa Auſtriacis.Siarma, nisi adversa Aûtriacis. Sinant,
nant, aiebat, Sueci deſæuire PoSinant, aibat, Sueci désæuire Polonos
lonos in Moſcum inhoſpitalem,Polonos in Moscum inhospitalem,
& Getas indociles, Galliæ lonet Getas indociles, Galliæ longinquo
ginquo aſpernabili fulmine.Neclonginquo aspernabili fulmine. Nec
exiſtiment impune poſſe infeſtariexistiment impune posse infestari
gentem, vel Valeſiana clectionegentem, vel Valesiana clectione
D ij