p. 67 — Gallica (BnF)
ITINFRARIVM.JTINFRARIVM.
41
millia, vt minimum, in hoc operemillia, vt minimum, in hoc opère
deſudant.Ab immani ſpecu perdesudant. Ab immani specu per
Geſtritiai tiudundaidum ticmnGétritiai tiudddaidum ticmngiæ
giæ vrbem, Sundſualdum in Meticmngiæ vrbem, Sundsvaldum in Medelpadia,
delpadia, quam ab Helſingia NiuMédelpadia, quam ab Helsingia Niurundus
rundus latus amnis ſeparat, iter fuit.Niurundus latus amnis séparé, iter fuit.
Inde amne alio Indalo, qui ex NorInde amne alio Indalo, qui ex Norvegiæ
uegiæ montibus decurrit, ſuperaNorvegiæ montibus décurrit, superato,
to, Angermaniam.Tum per præsuperato, Angermaniam. Tum per præruptos
ruptos ſcopulos, Sculam montempræruptos scopulos, Sculam montem
editiſſimum aſcendimus: de quoÉditissimum ascendimus: de quo
accolæ mira narrant, quaſi a lemuaccolæ mira narrant, quasi a lemuribus
ribus infeſtaretur, in ſupremo verlemuribus infestaretur, in supremo vertice
tice præſtigiantibus.Ecce Bothniavertice præstigiantibus. Ecce Bothnia
Occidentalis . Subſtitimus Vmæ, vnOccidentalis. Substitimus Vmæ, unde
de Lappionum tractus nomen haunde Laionum tractus nomen habet.
bet.Regionem & ingredimur, pehabet. Regionem et ingrédimur, pèregrinationis
regrinationis in Arctoum vltimumpèregrinationis in Arctoum vltimum
limitem.Gens natura deformis,limitem. Gens natura défauts,
breuiſſimæ ſtaturæ, nulla certa ſtabreuissimæ staturæ, nulla certa statio:
tio: tentoria ſigunt, modo ad lastatio: tentoria sigunt, modo ad lacus,
cus, modo ad oram ſiluarum, hislacus, modo ad oram siluarum, his
populandis; illis, piſcibus exhau ¬populandis; illis, piscibus exhauriendis.
deſudant.Ab immani ſpecu perdesudant. Ab immani specu per
Geſtritiai tiudundaidum ticmnGétritiai tiudddaidum ticmngiæ
giæ vrbem, Sundſualdum in Meticmngiæ vrbem, Sundsvaldum in Medelpadia,
delpadia, quam ab Helſingia NiuMédelpadia, quam ab Helsingia Niurundus
rundus latus amnis ſeparat, iter fuit.Niurundus latus amnis séparé, iter fuit.
Inde amne alio Indalo, qui ex NorInde amne alio Indalo, qui ex Norvegiæ
uegiæ montibus decurrit, ſuperaNorvegiæ montibus décurrit, superato,
to, Angermaniam.Tum per præsuperato, Angermaniam. Tum per præruptos
ruptos ſcopulos, Sculam montempræruptos scopulos, Sculam montem
editiſſimum aſcendimus: de quoÉditissimum ascendimus: de quo
accolæ mira narrant, quaſi a lemuaccolæ mira narrant, quasi a lemuribus
ribus infeſtaretur, in ſupremo verlemuribus infestaretur, in supremo vertice
tice præſtigiantibus.Ecce Bothniavertice præstigiantibus. Ecce Bothnia
Occidentalis . Subſtitimus Vmæ, vnOccidentalis. Substitimus Vmæ, unde
de Lappionum tractus nomen haunde Laionum tractus nomen habet.
bet.Regionem & ingredimur, pehabet. Regionem et ingrédimur, pèregrinationis
regrinationis in Arctoum vltimumpèregrinationis in Arctoum vltimum
limitem.Gens natura deformis,limitem. Gens natura défauts,
breuiſſimæ ſtaturæ, nulla certa ſtabreuissimæ staturæ, nulla certa statio:
tio: tentoria ſigunt, modo ad lastatio: tentoria sigunt, modo ad lacus,
cus, modo ad oram ſiluarum, hislacus, modo ad oram siluarum, his
populandis; illis, piſcibus exhau ¬populandis; illis, piscibus exhauriendis.