p. 94 — Gallica (BnF)
de 1e us-Christ.
APIGVNRE.OTNIAS.APIGUNRE.OTNIAS.
Les Prest es reuestus de leurs Estoles, seLes Prest es révêtus de leurs Étoles, se
sont prosternez deuant l’ Autel. 2. des Masont prosternez devant l’Autel.2.des Machabées
chabées ch. 3.V. I5Machabées ch. 3.V. J5
L’ ORIGINAL:IESVS.L’ORIGINAL: JÉSUS.
Qui estant monté sur le Caluaire.Qui étant monté sur le Caluaire.
tombe pour la derniere fois sous letombe pour la dernière fois sous le
faix de sa croix.Adricomius.
CONSIDE RATIONS.
I. OSouuerain Prestre, ô parfait SaI.OSouverain Prêtre, ô parfait Sacrificateur
crificateur Ies VS - CHRIST, qui pourSacrificateur Jes VS-CHRIST, qui pour
offrir à vostre Pere le sacrifice de võoffrir à votre Père le sacrifice de vonttre
tre vie, vous estes prosterné deuantVoila vie, vous êtes prosterné devant
l’ Autel de vostre croix. 2 O que cettel’Autel de votre croix. 2 Ô que cette
prost ernation a releuè la gloire deprost ernation a relevé la gloire de
Die u le Pere & lab assesse du pecheur.Die-u le Père et lab assesse du pécheur.
¡ . Si Adam n’ eust pas peché, IEs vsClélie. Si Adam n’eût pas péché, JEssusCHRIST
CHRIST ne fust pas ain si tombé.vsCHRIST ne fût pas ain si tombé.
ORAISON.
Me confiant en vestre bonté infinie, DiMe confiant en vu bonté infinie, Divin
uin IESVS, ie vous demande vne vrayeDivin JÉSUS, je vous demande une vraie
doule ur de mes pechez, afin que ie pnissedoule ur de mes péchés, afin que je pnisse
Offrir en sacrifice mon coœur contrit & huOffrir en sacrifice mon coœur contrit et humilié.
milié.humilié.
Les Prest es reuestus de leurs Estoles, seLes Prest es révêtus de leurs Étoles, se
sont prosternez deuant l’ Autel. 2. des Masont prosternez devant l’Autel.2.des Machabées
chabées ch. 3.V. I5Machabées ch. 3.V. J5
L’ ORIGINAL:IESVS.L’ORIGINAL: JÉSUS.
Qui estant monté sur le Caluaire.Qui étant monté sur le Caluaire.
tombe pour la derniere fois sous letombe pour la dernière fois sous le
faix de sa croix.Adricomius.
CONSIDE RATIONS.
I. OSouuerain Prestre, ô parfait SaI.OSouverain Prêtre, ô parfait Sacrificateur
crificateur Ies VS - CHRIST, qui pourSacrificateur Jes VS-CHRIST, qui pour
offrir à vostre Pere le sacrifice de võoffrir à votre Père le sacrifice de vonttre
tre vie, vous estes prosterné deuantVoila vie, vous êtes prosterné devant
l’ Autel de vostre croix. 2 O que cettel’Autel de votre croix. 2 Ô que cette
prost ernation a releuè la gloire deprost ernation a relevé la gloire de
Die u le Pere & lab assesse du pecheur.Die-u le Père et lab assesse du pécheur.
¡ . Si Adam n’ eust pas peché, IEs vsClélie. Si Adam n’eût pas péché, JEssusCHRIST
CHRIST ne fust pas ain si tombé.vsCHRIST ne fût pas ain si tombé.
ORAISON.
Me confiant en vestre bonté infinie, DiMe confiant en vu bonté infinie, Divin
uin IESVS, ie vous demande vne vrayeDivin JÉSUS, je vous demande une vraie
doule ur de mes pechez, afin que ie pnissedoule ur de mes péchés, afin que je pnisse
Offrir en sacrifice mon coœur contrit & huOffrir en sacrifice mon coœur contrit et humilié.
milié.humilié.