p. 86 — Gallica (BnF)
ete Pefni-COriiu.ete Pefni-COrii.
LA FIGVRE:ETHAI.
Mon Seigneur & mõn Roy, en quelqueMon Seigneur et monn Roi, en quelque
lieu que vous soyez, soit en vie, soit à lalieu que vous soyez, soit en vie, soit à la
mort, ie seray vostre serui eur. 2. des Roysmort, je serai votre servi eur.2.des Rois
ch. 20.V. 12
l' O RIGINAL:SIMEON.l’O RIGINAL: SIMEON.
Qui fust employé à soulager IESVSQui fût employé à soulager JÉUSCHRIST
CHRIST portant sa Croix.S. Matts.JÉUSCHRIST portant sa Croix. S. Matts.
v. 32
CONSIDERATIONS.
IHeureux, & mille fois heureux furJHeureux, et mille fois heureux fur
ce bon Simeon, d’ auoir esté employéce bon Simeon, d’avoir été employé
à soulager le Fils de Dieu, & à porterà soulager le Fils de Dieu, et à porter
la croix 2.O qu’ il le fist genereusela croix 2. Ô qu’il le fît généreusement
ment & gayement sans murmurer nygennéreusement et gaiement sans murmurer nile
le plaindre. 3.Et que IesVs fust libenile plaindre. 3. Et que JésVs fut libeIal
Ial à le recompenser de sa peine.libéIal à le récompenser de sa peine.
ORAISON.
Oseray - ie bien, mon Dieu, vous demanOserai-je bien, mon Dieu, vous demander
der des peines & des croix; Couppez, trandemander des peines et des croix;Couppés, tranCoés,
Coez, clh argez mon corps de croix, i’ en setranCoez, clh argez mon corps de croix, j’en seai
ay tres ioyëux, pourueu que uons me parseai très jadis, pourvu que devons me pardonniez
donniez durant l’ eternite.Ah mon bonpardonniez durant l’étérinite. Ah mon bon
Dieu, faites - moy ou mourir ou soiuffrir, ouDieu, faites-moi ou mourir ou soiuffrir, oupbistôt
pbistost g souffrir & mourir.oupbistôt g souffrir et mourir.
7f
Mon Seigneur & mõn Roy, en quelqueMon Seigneur et monn Roi, en quelque
lieu que vous soyez, soit en vie, soit à lalieu que vous soyez, soit en vie, soit à la
mort, ie seray vostre serui eur. 2. des Roysmort, je serai votre servi eur.2.des Rois
ch. 20.V. 12
l' O RIGINAL:SIMEON.l’O RIGINAL: SIMEON.
Qui fust employé à soulager IESVSQui fût employé à soulager JÉUSCHRIST
CHRIST portant sa Croix.S. Matts.JÉUSCHRIST portant sa Croix. S. Matts.
v. 32
CONSIDERATIONS.
IHeureux, & mille fois heureux furJHeureux, et mille fois heureux fur
ce bon Simeon, d’ auoir esté employéce bon Simeon, d’avoir été employé
à soulager le Fils de Dieu, & à porterà soulager le Fils de Dieu, et à porter
la croix 2.O qu’ il le fist genereusela croix 2. Ô qu’il le fît généreusement
ment & gayement sans murmurer nygennéreusement et gaiement sans murmurer nile
le plaindre. 3.Et que IesVs fust libenile plaindre. 3. Et que JésVs fut libeIal
Ial à le recompenser de sa peine.libéIal à le récompenser de sa peine.
ORAISON.
Oseray - ie bien, mon Dieu, vous demanOserai-je bien, mon Dieu, vous demander
der des peines & des croix; Couppez, trandemander des peines et des croix;Couppés, tranCoés,
Coez, clh argez mon corps de croix, i’ en setranCoez, clh argez mon corps de croix, j’en seai
ay tres ioyëux, pourueu que uons me parseai très jadis, pourvu que devons me pardonniez
donniez durant l’ eternite.Ah mon bonpardonniez durant l’étérinite. Ah mon bon
Dieu, faites - moy ou mourir ou soiuffrir, ouDieu, faites-moi ou mourir ou soiuffrir, oupbistôt
pbistost g souffrir & mourir.oupbistôt g souffrir et mourir.
7f
EMI