p. 56 — Gallica (BnF)
47
de Pjhhs christ.de Pjhis christ.
LA FIGVRE:SARA.
Elle dit adieu à son fils vnique Isaac, alElle dit adieu à son fils unique Isaac, allant
lant en la montagne de Moria pour estreallant en la montagne de Moria pour être
sacrifié.sacrifié.
Gen. ch. 22. vers. 2
L' ORIGINAL:LA VIERGEL’ORIGINAL: LA VIERGE
MARIE.
Laquelle fut fort affligée quand sonLaquelle fut fort affligée quand son
Fils IEsvs - CHRIST luy dit le dexnier aFils IEsvs-CHRIST lui dit le dexnier adieu.
dieu.S. Bonauenture.adieu. S. Bonaventure.
CONSIDERATIONS.
I. Anges du Ciel conceuez si vous pouI.Anges du Ciel concevez si vous pouvez
uez l' excez de la douleur que souffritpouvez l’excès de la douleur que souffrit
IESVS - CHRIST, quand se separant deJÉUS-CHRIST, quand se séparant de
sa tres - chere Mere il luy dit; Adieu masa très chère Mère il lui dit: Adieu ma
Mere, ie m’ en vay eftre crucifié & mouMérie, je m’en vais vit crucifié et mourir
rir sur le Caluaire. 2.Quelle douleurmourir sur le Caluaire. 2. Quelle douleur
quand il ouyt la Vierge sa Mere luy diquand il ouît la Vierge sa Mère lui dire,
re, Adieu mon bien - aimé Enfant, ma ioyedire, Adieu mon bien-ait Enfant, ma joie
& ma vie! o si ie pouuois mourir auecet ma vie! o si je pouvais mourir avec
vous.
ORAISON.
OIESVS, ô MARIE, faites - moy la faueurOIESVS, ô MARIE, faites-moi la faveur
qu' à l’ heure de ma mort, me separant duqu’à l’heure de ma mort, me séparant du
monde, ie vous aye presens en mon esprit,monde, je vous aie présents en mon esprit,
afin que ie meure toyeusement.afin que je meure toieusement.
Elle dit adieu à son fils vnique Isaac, alElle dit adieu à son fils unique Isaac, allant
lant en la montagne de Moria pour estreallant en la montagne de Moria pour être
sacrifié.sacrifié.
Gen. ch. 22. vers. 2
L' ORIGINAL:LA VIERGEL’ORIGINAL: LA VIERGE
MARIE.
Laquelle fut fort affligée quand sonLaquelle fut fort affligée quand son
Fils IEsvs - CHRIST luy dit le dexnier aFils IEsvs-CHRIST lui dit le dexnier adieu.
dieu.S. Bonauenture.adieu. S. Bonaventure.
CONSIDERATIONS.
I. Anges du Ciel conceuez si vous pouI.Anges du Ciel concevez si vous pouvez
uez l' excez de la douleur que souffritpouvez l’excès de la douleur que souffrit
IESVS - CHRIST, quand se separant deJÉUS-CHRIST, quand se séparant de
sa tres - chere Mere il luy dit; Adieu masa très chère Mère il lui dit: Adieu ma
Mere, ie m’ en vay eftre crucifié & mouMérie, je m’en vais vit crucifié et mourir
rir sur le Caluaire. 2.Quelle douleurmourir sur le Caluaire. 2. Quelle douleur
quand il ouyt la Vierge sa Mere luy diquand il ouît la Vierge sa Mère lui dire,
re, Adieu mon bien - aimé Enfant, ma ioyedire, Adieu mon bien-ait Enfant, ma joie
& ma vie! o si ie pouuois mourir auecet ma vie! o si je pouvais mourir avec
vous.
ORAISON.
OIESVS, ô MARIE, faites - moy la faueurOIESVS, ô MARIE, faites-moi la faveur
qu' à l’ heure de ma mort, me separant duqu’à l’heure de ma mort, me séparant du
monde, ie vous aye presens en mon esprit,monde, je vous aie présents en mon esprit,
afin que ie meure toyeusement.afin que je meure toieusement.