p. 34 — Gallica (BnF)
de Pes us Christ.
25
eee mm aFAs eée mm aFAs e
Il estoit encore petit enfam, & ils sacrifieIl était encore petit enfam, et ils sacrifierent
rent vn veau, & offrirent l’ enfant. 1. dessacrifierent un veau, et offrirent l’enfant. 1. des
Roys 1. vers. 25.Rois 1. vers. 25.
L’ ORIGINAL:IESVS.L’ORIGINAL: JÉSUS.
Qui estoit enfaint, fust presenté auQui était enfaint, fût présenté au
Temple par ses parens.S. Luc. 2. v. 27.Temple par ses parents. S. Luc.2.v.27.
CONSID ERATIONS.
I. Quelle douceur à IEsvs - CHRISTJ. Quelle douceur à JEssvs-CHRIST
d’ estre au Temple, & de se presenter àd’être au Temple, et de se présenter à
son Pere; mais quelle douleur d’ enson Père; mais quelle douleur d’entendre
tendre le bon Simeon, qui luy prophed’entendre le bon Simeon, qui lui prophétisait
tizoit qu’ il seroit l’ objet de plusieursprophétisait qu’il serait l’objet de plusieurs
contradictions. 2.Quelle ioye d’ estrecontradictions. 2. Quelle joie d’être
entre les mains du grand Prestre; maisentre les mains du grand Prêtre; mais
quelle tristesse d’ ouïr Simeon, qui prequelle tristesse d’ouïr Simeon, qui prédisait
disoit à sa sainte Mere qu’ vn glaiueprédisait à sa sainte Mère qu’un glaiue
transperceroit son ame. 3.Agreabletranspercerait son âme. 3. Agréable
mélange que Irsvs a voulu, pour troumélange que Irsvs a voulu, pour trouver
uer la Croix par tout.trouver la Croix partout.
ORAISON.
Receuez Pere Eternel, mon cœur &Receuez Père Éternel, mon cœur et
mon corps en sacrifice, & en l’ vnion de cemon corps en sacrifice, et en l’union de celui
luy de vostre Fils IE SVS, faites qu’ il vouscelui de votre Fils JE SUS, faites qu’il vous
soit agreable.soit agréable.
Il estoit encore petit enfam, & ils sacrifieIl était encore petit enfam, et ils sacrifierent
rent vn veau, & offrirent l’ enfant. 1. dessacrifierent un veau, et offrirent l’enfant. 1. des
Roys 1. vers. 25.Rois 1. vers. 25.
L’ ORIGINAL:IESVS.L’ORIGINAL: JÉSUS.
Qui estoit enfaint, fust presenté auQui était enfaint, fût présenté au
Temple par ses parens.S. Luc. 2. v. 27.Temple par ses parents. S. Luc.2.v.27.
CONSID ERATIONS.
I. Quelle douceur à IEsvs - CHRISTJ. Quelle douceur à JEssvs-CHRIST
d’ estre au Temple, & de se presenter àd’être au Temple, et de se présenter à
son Pere; mais quelle douleur d’ enson Père; mais quelle douleur d’entendre
tendre le bon Simeon, qui luy prophed’entendre le bon Simeon, qui lui prophétisait
tizoit qu’ il seroit l’ objet de plusieursprophétisait qu’il serait l’objet de plusieurs
contradictions. 2.Quelle ioye d’ estrecontradictions. 2. Quelle joie d’être
entre les mains du grand Prestre; maisentre les mains du grand Prêtre; mais
quelle tristesse d’ ouïr Simeon, qui prequelle tristesse d’ouïr Simeon, qui prédisait
disoit à sa sainte Mere qu’ vn glaiueprédisait à sa sainte Mère qu’un glaiue
transperceroit son ame. 3.Agreabletranspercerait son âme. 3. Agréable
mélange que Irsvs a voulu, pour troumélange que Irsvs a voulu, pour trouver
uer la Croix par tout.trouver la Croix partout.
ORAISON.
Receuez Pere Eternel, mon cœur &Receuez Père Éternel, mon cœur et
mon corps en sacrifice, & en l’ vnion de cemon corps en sacrifice, et en l’union de celui
luy de vostre Fils IE SVS, faites qu’ il vouscelui de votre Fils JE SUS, faites qu’il vous
soit agreable.soit agréable.