p. 222 — Gallica (BnF)
6RAISON.
ONDIEV & mon Sauueur IrONDIEV et mon Sauveeur JrNIsvs,
NIsvs, ie reconnois que les plaisirsJrNIsvs, je reconnais que les plaisirs
du monde ne sont qu’ vne eau puante,du monde ne sont qu’une eau puante,
pourbouse, & incapable d’ étancherpourbouse, et incapable d’étancher
mes desi rs; desalterez mon ame qui ames desi rs; désaltérés mon âme qui a
loif de vous; conuertissez - moy, & m’ atloif de vous; convertiez-moi, et m’attirez
tirez tout à vous, ainsi que vous auezm’attirez tout à vous, ainsi que vous avez
promis de faire, lors que vous seriezpromis de faire, lorsque vous seriez
deué en Croix; lauez - moy & me puridevons en Croix; lauez-moi et me purinés
nez dans les ruisseaux de sang que vouspurinez dans les ruisseaux de sang que vous
versâtes pour mon salut; deliurezversâtes pour mon salut; déliurésoy
oy de tout peché, puis que vous m’ adéliurezoy de tout péché, puisque vous m’aUez
Uez racheté d’ vn si grand prix; ne perm’aUez racheté d’un si grand prix; ne perMettes
Mettez pas que ie sois iamais separé deperMettez pas que je sois jamais séparé de
Vous, & que le peché domine sur moy àVous, et que le péché domine sur moi à
lauenir, mais donnez - moy la grace delavenir, mais donnez-moi la grâce de
VOus suiure, & d’ imiter les vertus d’ huVOus suivre, et d’imiter les vertus d’humilité,
milité, d’ obeïssance, de patience, &d’humilité, d’obéissance, de patience, et
de charité, & les autres desquelles vousde charité, et les autres desquelles vous
nous auez donné exemple en la Croix;nous avez donné exemple en la Croix;
laites que vos souffrances ne soient poinr
lnfructueuses pour moy, & que par monlnfructveuses pour moi, et que par monIngraritude,
Ingraritude, ie n’ y mette aucun obstamonIngraritude, je n’y mette aucun obstacde
cde, ny empeschement, à ce qu’ ayantobstacde , ni empêchement, à ce qu’ayant
honoré & participé à vos souffrances duhonoré et participé à vos souffrances duIant
Iant cette vie, en l’ eternelle nous ayonsduIant cette vie, en l’éternelle nous ayons
Part à vostre gloire.Pater & Aue.Part à votre gloire. Pater et Ave.
ONDIEV & mon Sauueur IrONDIEV et mon Sauveeur JrNIsvs,
NIsvs, ie reconnois que les plaisirsJrNIsvs, je reconnais que les plaisirs
du monde ne sont qu’ vne eau puante,du monde ne sont qu’une eau puante,
pourbouse, & incapable d’ étancherpourbouse, et incapable d’étancher
mes desi rs; desalterez mon ame qui ames desi rs; désaltérés mon âme qui a
loif de vous; conuertissez - moy, & m’ atloif de vous; convertiez-moi, et m’attirez
tirez tout à vous, ainsi que vous auezm’attirez tout à vous, ainsi que vous avez
promis de faire, lors que vous seriezpromis de faire, lorsque vous seriez
deué en Croix; lauez - moy & me puridevons en Croix; lauez-moi et me purinés
nez dans les ruisseaux de sang que vouspurinez dans les ruisseaux de sang que vous
versâtes pour mon salut; deliurezversâtes pour mon salut; déliurésoy
oy de tout peché, puis que vous m’ adéliurezoy de tout péché, puisque vous m’aUez
Uez racheté d’ vn si grand prix; ne perm’aUez racheté d’un si grand prix; ne perMettes
Mettez pas que ie sois iamais separé deperMettez pas que je sois jamais séparé de
Vous, & que le peché domine sur moy àVous, et que le péché domine sur moi à
lauenir, mais donnez - moy la grace delavenir, mais donnez-moi la grâce de
VOus suiure, & d’ imiter les vertus d’ huVOus suivre, et d’imiter les vertus d’humilité,
milité, d’ obeïssance, de patience, &d’humilité, d’obéissance, de patience, et
de charité, & les autres desquelles vousde charité, et les autres desquelles vous
nous auez donné exemple en la Croix;nous avez donné exemple en la Croix;
laites que vos souffrances ne soient poinr
lnfructueuses pour moy, & que par monlnfructveuses pour moi, et que par monIngraritude,
Ingraritude, ie n’ y mette aucun obstamonIngraritude, je n’y mette aucun obstacde
cde, ny empeschement, à ce qu’ ayantobstacde , ni empêchement, à ce qu’ayant
honoré & participé à vos souffrances duhonoré et participé à vos souffrances duIant
Iant cette vie, en l’ eternelle nous ayonsduIant cette vie, en l’éternelle nous ayons
Part à vostre gloire.Pater & Aue.Part à votre gloire. Pater et Ave.